)
В этот момент сестра Мэйз, в надежде что-то услышать, подошла под предлогом проверить, не переутомилась ли миссис Фарли. Пациентка действительно устала, но правда и в том, что она заранее просила прервать суровое испытание, если то будет идти слишком долго.
Инспектор и сам торопился, поскольку до сих пор еще не обыскал другую сторону канала и желал сделать это как можно быстрее. Однако сначала он хотел прояснить еще пару моментов, и разговор, пусть и неумышленно, затягивался дольше, чем планировалось.
– Так на той стороне должны были находиться вещи?
– Да.
– Деньги?
– Не припомню, чтобы речь шла о деньгах. Хотя наверное.
– И где должны были быть эти вещи? В чемодане?
– По-моему, в бумажном пакете.
– В какое именно место его должны были положить?
– Рядом с кабинкой – той, что с крышей в цветную полоску.
– Понятно. И какого цвета?
(Ловушка! Предполагалось, что миссис Фарли бывала там лишь в темноте, когда не видно ни зги.
Однако она умело вывернулась.)
– Не знаю. Алан показал мне кабинку. Точнее сказать не могу.
– Отлично. Тогда версия такая: если пакет с вещами исчез, значит, мистер Ренвик добрался до берега, и его нужно искать в другом месте. А если одежда еще там…
– Пожалуйста, – прервала его миссис Фарли, – отправляйтесь туда без промедления. И прошу вас, прошу – дайте мне знать.
– Я сразу же поеду и все осмотрю. Хотя не уверен, что приду к заключению, которого вы от меня ожидаете.
– Все ведь очевидно!
– Миссис Фарли, вы с мистером Ренвиком и с помощью по крайней мере еще одного человека состряпали хитроумный план. Вы хотели, чтобы я заподозрил инсценировку, а в конце концов убедился, что утопление было настоящим. Судя по всему, вы продолжаете действовать по плану. Сразу вам скажу: если не обнаружу тело, меня будет очень сложно убедить, что с мистером Ренвиком, человеком, на мой взгляд, опасным и безжалостным, арестовать которого – мой долг, случилось несчастье.
И само по себе наличие пакета с парочкой предметов первой необходимости не покажется мне убедительным доказательством. Именно такого рода улику вы могли оставить специально для меня. К этой улике вы бы привлекли мое внимание, что, собственно, и произошло.
– Но если он не забрал те вещи…"
"– Могли быть и другие.
