Как насчет армии?
– А борода?
– Тогда флот?
– В общем и целом я голосую за армию. Хотя всегда есть риск встретить кого-то из друзей.
– Они тебя не узнают."
"– Почему это? Я думал, проблема как раз в том, что меня слишком легко узнать.
– Они не ожидают увидеть в рядовом благородного Алана Ренвика.
– В рядо… А, понятно. Да, думаю, ты прав. Послушай, мне как-то говорили, что, принимая на работу, перво-наперво надо попросить рекомендации. Знаю, ты можешь их сляпать довольно легко, но мне советовали затем взглянуть на страховые карточки и убедиться, что информация совпадает.
Там должно быть написано, сколько человек не работал и все такое. И как мне их достать? Просто зайти на почту, купить одну и наклеить на нее пару марок?
Я улыбнулся.
– Нет, не все так просто. Документы нужны настоящие.
– Кошмар, как люди в этой стране начинают работать?! Вот он я, трудоспособный мужчина, готовый делать все, что угодно, – а ты твердишь мне о всевозможных трудностях и препятствиях. Начинаю сочувствовать безработным.
Уже практически революционер.
– Обычно люди начинают работать в более юном возрасте, а ты идешь на биржу труда. Сложности возникают, если твоя прошлая история… скажем, неясна. Понимаешь, Алану Ренвику придется исчезнуть. Сейчас у тебя и имени-то нет. Скоро мне придется заняться новым.
– Надеюсь, получится лучше, чем в прошлый раз. Кстати, ненавижу имя Алан. А Ренвик вообще никто не способен написать без ошибок.
– Не встречал ни одного человека, которому нравилось бы его имя.
Вот мне свое точно не нравится.
– Ну у тебя не самый плохой вариант.
– Разве? Все забывают про «п» в середине или, что еще хуже, зовут Симпсоном. А шуточки про Далилу, ворота Газы и ослиную челюсть? Я знаю их вдоль и поперек, могу рассказать слева направо и справа налево.
– Да, я заметил, что ты немного дергаешься по этому поводу. Так как мне себя назвать? Мне по душе Блоггинс.
– Тебе крещение не принимать. И мне тоже. Выберем имя случайно.
– Как это?
– Подойду к очереди тех, кто не может найти работу, и предложу десять шиллингов за документы.
И ты возьмешь имя этого человека.
– А что будет с ним?
– С ним все будет в порядке, пока он не попытается найти работу. Потом он заявит, что потерял документы, и тогда начнутся расспросы. Но я выберу довольно безнадежного на вид персонажа.
Во взгляде Алана читалось некоторое сомнение, однако я никак не отреагировал. Сказать по правде, сам был не уверен в надежности своего плана.
