Он кивнул, обнимая одной рукой спинку своего сиденья.
– Подождать тебя здесь?
Айрис колебалась. Комендантский час быстро приближался, но день еще далеко не закончился.
– Можешь еще кое-что сделать для меня?
– Конечно.
– Можешь съездить в «Печатную трибуну» и привезти сюда Хелену? Скажи ей, что это крайне важно.
– Уже еду. – Тобиас уже включал первую передачу на родстере. – Я мигом.
Айрис проводила его взглядом, вдыхая выхлоп автомобиля.
Она поднялась по ступенькам к входу в типографию. Правая нога побаливала.
Может, ранки кровоточили, но сейчас было не до них, и она открыла тяжелую дверь.
– Прошу прощения? – Айрис подошла к пожилой леди за стойкой в вестибюле. – Мне нужно поговорить с мистером Лоуренсом, главным печатником.
Леди внимательно посмотрела на Айрис сквозь толстые стекла очков. Ее поседевшие светлые волосы были собраны в тугой пучок, и она производила впечатление особы, которая никогда не нарушает правила.
– Он занят в наборном цехе, присматривает за линотипами.
Но я могу записать вас на завтра. У него есть свободное время с полудня до часу, а потом с…
– Боюсь, это в высшей степени срочно. – Айрис выдавила улыбку.
«Старайся быть милой и вежливой», – сказала она себе, хотя ей хотелось кричать.
– Я репортер из «Печатной трибуны», и мне нужно внести изменения в завтрашний номер.
– Мы не принимаем материалы так поздно.
– Знаю, мэм. Но я прошу сделать исключение. Пожалуйста, мне нужно поговорить с печатником.
– Вам придется назначить встречу на завтра, мисс.
Айрис не знала, что делать. Обреченно вздохнув, она посмотрела налево. Там сквозь стеклянную стену был виден наборный цех. Работали бесчисленные линотипы; их равномерный гул разносился по полу. Айрис подошла ближе и стала наблюдать, как рабочие перед каждой машиной набирают на клавиатуре строки. Под постоянное щелканье и дребезжание линотипы создавали горячие свинцовые заготовки для печатного станка на втором этаже. Зрелище завораживало, даже издалека.
Может, кто-то из наборщиков печатал сейчас строки для «Трибуны»? Если так, то Айрис придется убедить мистера Лоуренса убрать эти строки и заменить другими."
"Ее накрыла неуверенность. Айрис опустила взгляд на статью Дакра, которую по-прежнему держала в руках. Бог настаивал на том, чтобы опубликовать ее на первой полосе в завтрашнем номере «Трибуны». И Айрис, которая печатала ее стиснув зубы, знала, что у нее не было выбора, кроме как исполнить этот приказ.
