Как только они поели – блинчики с корицей для Ноя и бельгийские вафли, утопающие в сиропе и сахарной пудре, для Адама, – начался настоящий разговор. Тот самый, который они отложили в трейлере, пока не подкрепились.
Они могли говорить свободно. Ресторан обеспечивал идеальное количество шума, чтобы их разговор оставался приватным. Тем не менее, он говорил тихо, слегка наклоняясь, чтобы говорить в перерывах между едой.
— Хорошо, каков первый шаг? — спросил Адам.
У Ноя возникло искушение прикинуться дурачком, чтобы оттянуть ненадолго неизбежное.
Но именно поэтому они и были здесь. Разгадать тайну.
— Я украл рюкзак Гари и сделал копии всех его ключей. Он приходит в клуб в семь вечера и уходит в десять-одиннадцать утра. Я поменялся сменами с другим мойщиком посуды, так что у нас есть целая ночь, чтобы просмотреть всё его барахло.
— Ты хочешь проникнуть в его дом и поискать... — подсказал Адам.
— Если у него такие же... вкусы... в порно, как у моего отца, то есть шанс, что он сохранил сувениры о том времени с моим отцом и этими другими мужчинами.
Если я смогу найти эти кассеты, возможно, я смогу найти и этих мужчин.
Адам кивнул.
— Логично. Я могу попросить своих людей поглубже копнуть в его интернет-историю, банковские выписки, биографию?
Ной посмотрел на Адама ровным взглядом.
— У тебя есть люди?
— Ага. Разве не у всех они есть? — спросил он дразнящим тоном.
Ной всё ещё не понимал, на кого работает Адам. У него ушли годы только на то, чтобы установить личность Адама. Если бы его отец не был таким параноиком, Ною, возможно, даже не с чего было бы начать.
Он не знал, что Адам работает на группу людей, до той ночи, пока не столкнулся с ним и тот не сделал телефонный звонок, который разрушил хрупкое существование Ноя. Расскажет ли Адам ему правду?
— На какую группу ты работаешь? — Ной понизил голос. — Кто нанимает шестнадцатилетнего подростка убивать людей? Ведь тебе столько лет было, когда ты убил моего отца, верно?
Адам кивнул, выглядя впечатлённым, Ной не понимал почему.
— Меня не нанимали.
Мне не платят. Общественные работы, помнишь? Я обязательный доброволец.
— Ты не можешь принудить человека добровольно пожертвовать своим временем, — усмехнулся Ной.
— Скажи это моему отцу, — пробормотал Адам.
Для Ноя всё стало вставать на свои места. В трейлере Адам сказал:"
"«Нас воспитывали для этого». Вчера вечером, когда он был полусонный и под кайфом, это прозвучало для него как бред мстителя уровня Бэтмена. Но, возможно, Адам говорил серьёзно.
