— Я или еда? — спросил Мерфи, наклоняясь, чтобы поцеловать ее.
— Ты, за то, что достал еду.
Когда они только начали встречаться, интерьер квартиры Мерфи показался Робин откровенно удручающим, поскольку, за исключением отсутствия картонных коробок и развешанной в шкафу одежды, все выглядело так, словно он только что въехал. Разумеется, в квартире Страйка все было точно так же — никаких предметов декора, кроме школьных фотографий племянников, которую Люси не переставала ему присылать и которые обновлялась ежегодно.
Однако то, что Страйк жил под крышей, придавало его квартире определенный характер, чего совершенно не было в однотипном жилище Мерфи. Потребовалось несколько визитов в квартиру Робин, чтобы Мерфи с нескрываемым удивлением отметил, что картины и растения удивительным образом меняют пространство, что вызвало у Робин смех. Однако она не сделала ни малейшей попытки изменить квартиру Мерфи: ни подаренных подушек, ни постеров, ни полезных предложений. Она знала, что подобные вещи могут быть истолкованы как заявление о собственных намерениях, и, несмотря на все недостатки, собственная квартира была ей дорога за независимость, которую она ей давала.
Однако сегодня вечером гостиная выглядела менее пустынной, чем обычно. На приставном столике стояли не только три комнатных растения Робин, которые она попросила Мерфи сохранить на время ее пребывания на ферме Чепмена, но и одна гравюра в рамке на стене, и зажженные свечи на столе среди лотков с едой в фольге.
— Ты украсил, — сказала она.
— Тебе нравится? — спросил он.
— Это карта, — сказала Робин, придвигаясь к картине.
— Старинная карта.
— Лондона.
— Но это антиквариат. Что делает его стильным.
Робин засмеялась и повернулась, чтобы посмотреть на свои растения.
— И ты действительно сохранил их…
— Я не буду врать. Два из них умерли. Я купил замену. А вот этот, — он показал на филодендрон, который Страйк купил Робин в качестве подарка на новоселье, — наверное, чертовски трудно убить. Это единственный выживший.
— Что ж, я благодарна за замену, — сказала Робин, — и спасибо, что спас Филлиса.
— У них у всех были имена?
— Да, — сказала Робин, хотя на самом деле это была неправда. — Но я не буду называть новых в честь умерших. Слишком мрачно.
Теперь она заметила ноутбук Мерфи, стоящий на столе рядом с карри и тарелками.
— Видео там?
— Да, — сказал Мерфи.
— Ты их смотрел?
— Да. Не хочешь подождать, пока мы поужинаем?
— Нет, — сказала Робин. — Я лучше с этим покончу.
