— Рини боится свиней, — сказал Страйк. — Животных, я имею ввиду.
— Да? — сказал Штырь с легким интересом. — Не думаю, что нам удастся провезти свинью в Бедфорд, Бунзен.
Пока Страйк смеялся, его мобильный снова зазвонил, и он увидел номер Люси.
— Привет, Люси, как дела?
— Стик, Тед записался на прием к терапевту на неделе в пятницу.
— Хорошо, — сказал Страйк. — Я буду там.
— Правда? — сказала Люси, и он услышал ее недоумение по поводу того, что в кои-то веки он не сказал, что проверит свой ежедневник, и не стал раздражаться по поводу того, что его позвали на встречу.
— Да, я же сказал, я приду. Во сколько?
— Десять часов.
— Хорошо, я приеду туда в четверг, — сказал Страйк, — позвоню Теду и скажу, что пойду с ним.
— Это так мило с твоей стороны, Стик.
— Нет, не стоит, — сказал Страйк, которого продолжала мучить совесть после недавних откровений Люси. — Меньшее, что я могу сделать. Слушай, я сейчас занят. Я позвоню тебе позже, хорошо?
— Да, конечно.
Люси отключилась.
— Все в порядке? — спросил Штырь.
— Да, — сказал Страйк, убирая телефон обратно в карман. — Ну, у моего дяди может быть слабоумие, я не знаю. У брата моей мамы, — добавил он.
— Да? — сказал Штырь. — Жаль слышать это. Чертова штука, слабоумие. У моего старика оно было.
— Не знал этого, — сказал Страйк.
— Да, — сказал Штырь. — Раннее начало. Когда я видел его в последний раз, он и понятия не имел, кто я такой. Имей в виду, у него было так много детей, что он с трудом мог вспомнить, кто я такой, даже когда не был дряхлым, похотливым старым хрычом.
Почему у тебя не было детей? — спросил Штырь, как будто эта мысль только что пришла ему в голову.
— Не хочу их, — сказал Страйк."
"— Ты не хочешь детей? — сказал Штырь, его тон говорил о том, что это сродни нежеланию дышать.
— Нет, — сказал Страйк.
— Ты жалкий ублюдок, — сказал Штырь, недоверчиво глядя на Страйка. — Дети — вот из-за чего все это. Блядь, посмотри на свою маму. Ты для нее был всем.
— Да, — автоматически ответил Страйк. — Ну…
— Видел бы ты, блядь, Алиссу, когда Энджел заболела. Вот это, блядь, любовь, чувак.
— Да — ну, передай ей привет, хорошо? И Энджел.
Страйк поднялся на ноги с купюрой в руке.
— Спасибо за это, Штырь. Я, пожалуй, пойду. У меня много работы.
Расплатившись за кофе и булочку с беконом, Страйк направился обратно по Бетнал Грин Роуд, погрузившись в не совсем продуктивные размышления.
Ты был для нее всем.
