Соврала ли она, что больна раком, или просто храбрится? Он внимательно посмотрел на Дормера, которая выглядел невозмутимым. Страйк все еще рассматривал фотографию, когда над ним раздался голос,
— Че как, Бунзен.
— Штырь, — сказал Страйк, бросив газету на соседний стол и протянув руку, которую Штырь пожал, прежде чем сесть.
С тех пор как Страйк видел его в последний раз, Штырь отрастил бороду, которая скрывала большую часть глубокого шрама, придававшего ему постоянную усмешку. На нем были плохо сидящие джинсы и мешковатая серая толстовка.
Татуировки покрывали его запястья, костяшки пальцев и шею.
— Ты болен? — спросил он у Страйка.
— Нет, а что?
— Ты похудел.
— Это намеренно.
— А, ну да, — сказал Штырь, быстро щелкая пальцами, что было свойственно ему с тех пор, как Страйк его знал.
— Хочешь чего-нибудь? — сказал Страйк.
— Да, я могу выпить кофе, — сказал Штырь. После того как кофе был заказан, Штырь спросил: — А что тебе надо от Рини?
— Ты знаешь его лично?
— Я знаю, кто это, — сказал Штырь, чьи обширные познания в области организованной преступности в Лондоне могли бы посрамить всю полицию.
— Раньше он работал в фирме Винсента. Я слышал о работе, за которую его посадили. Глупые пиздюки чуть не убили того букмекера.
— Ты случайно не знаешь, где он?
— Да, тюрьма Бедфорд. У меня там сейчас пара приятелей, как водится.
— Я надеялся, что ты это скажешь. У Рини есть информация, которая может помочь одному из наших расследований, но он не идет на сотрудничество.
"
"Штырь, казалось, не удивился тому, что разговор принял такой оборот. Официантка поставила перед Штырьом кофе. Страйк поблагодарил ее, так как Штырь, похоже, не собирался этого делать, затем подождал, пока она отойдет, и спросил:
— Сколько?
— Не, это на мне. Ты помог мне с Энджел.
— Будь здоров, Штырь. Спасибо.
— Это все?
— Да, но я хотел узнать твое мнение о другом.
— Тогда я хочу чего-нибудь поесть, — сказал Штырь, беспокойно оглядываясь по сторонам.
— Подожди.
— Меню здесь, — сказал Страйк, пододвигая карточку к Штырю. Он давно знал, как его собеседник обычно добивается своего: требует, потом угрожает, независимо от того, возможно ли выполнить его просьбу. Штырь отмахнулся от меню.
— Хочу ролл с беконом.
Отдав распоряжение, Штырь снова повернулся к Страйку.
— Что еще?
— В прошлом году в Каннинг-Тауне произошла перестрелка.
