— Ну что, Улитка Старшая, поползли спать? — прошептала Джен.
— Так точно, Улитка Младшая! — подтвердила я, копируя папины интонации.
Сестра встала, выпроводила Тушкана в коридор, а потом сняла с шеи и положила на стол с глухим стуком хрустальный медальон связи. Принялась устало стаскивать бальное платье.
Я приподнялась на локте.
— Джен… ты же ничего не сказала тете? Если дойдет до отца…
— Ты что! Я не хочу стать виновницей гибели двоих недоумков с мозгами головастиков. Хватит с них и вишневого сока… на первый раз.
Но мы с Сол будем следить за ними в четыре глаза, будь уверена!
— Кошмар… количество лиц, у которых нужно получать подписи на официальном разрешении приближаться к Эмме, только что увеличилось аж до трех человек… — проворчала я.
Даже раздражение по отношению к Солейн чудесным образом начало утихать. Вот какое умиротворяющее воздействие оказывает ритуал очистки меча, оказывается!
Наконец, сестра тоже улеглась, и мы замолчали."
"Зеркало грело подушку снизу, и тепло касалось моей макушки.
Круговорот мыслей не желал успокаиваться.
Итак, что я вынесла из сегодняшнего безумия?
Первое. Будущий жених Джен — ужасно симпатичный. И это будет последний раз, когда я думаю о нем в таком направлении!
Второе. Он почему-то не любит тушканчиков. Почему? В принципе не выносит милашного зверья, боится, что на фоне его растеряет свою мужественность? Ну так ему это не грозит, потому что… стоп. Смотри пункт первый.
В общем, есть наверняка более серьезные причины.
И пока моя неуемная фантазия не начала придумывать самые дикие объяснения, перейдем к следующему пункту.
Третье. Язык, на котором он говорил, мне совершенно точно не известен. Это не старо-эллерийский, на котором написаны древние книги, дошедшие от моих предков-эллери. И не ново-эллерийский, на котором теперь говорят в Арвеноре. И не общий язык Королевства Ледяных Островов и Восточного Материка. Даже если брать во внимание десятки диалектов всех бесконечно крохотных княжеств этого самого Материка.
Родители позаботились о нашем с Джен образовании, а при папочке-эрудите и полиглоте не иметь хотя бы начальных представлений о лингвистике не было абсолютно никаких шансов.
Итак… о чем это нам говорит? Правильно. Остается один-единственный объясняющий вариант. И при мысли о нем у меня все тело покрывается мурашками.
Этот темный воин — не из нашего мира. Зеркало создает не обычный портал в пространстве… а портал в другое измерение.
