Я буду… Я никогда себе не прощу.
— Смерть не поддается контролю, если только ты не убийца. Поверь мне. И потеря… Мэй, потеря — это то, что случается со всеми нами. От нее нельзя убежать, от нее нельзя уклониться… и ты, черт возьми, не сможешь это остановить.
Мэй опустила ладони.
— Ты не понимаешь.
— Понимаю. Клянусь тебе.
Его взгляд стал безжизненным. Более того, полным боли.
— Кого ты потерял? — прошептала она."
"Когда он не ответил сразу, Мэй решила, что ответа и не последует. Но затем его голос, хриплый и низкий, пересек пространство между ними.
— Себя. И, что бы ты ни говорила о скорби по другим людям, это ничто по сравнению с оплакиванием потери собственного проклятого «Я».
Боже, она все это знала. Она тоже скучала по себе… старая Мэй, которая возвращалась домой к семье на рассвете, которая беспокоилась о простых вещах, например, о том, что будет есть на Первой Трапезе, и о том, получит ли повышение на работе… которая могла нормально поспать в течение дня.
— Мне очень жаль, — сказала она. — Что случилось?
— Не важно.
Все, что имеет значение сейчас — ты должна отказаться от Книги. Это уже не привело ни к чему хорошему.
Повернувшись к двери в задний коридор, Мэй представила себе Роджера. В той ванне. Со льдом.
— Нет, мне нужна Книга. — Ее голос растворился в тишине. — Книга — это ответ.
И все же, даже произнося эти слова, она теряла свою убежденность. Фактически, единственное, что удерживало ее на пути, по которому она шла последние две недели… полное отсутствие других решений.
За исключением одного, с которым она не могла смириться.
— Я найду Книгу, и все будет хорошо. Я все исправлю.
Когда Сэвидж ничего не ответил, она оглянулась через плечо. Он выглядел измученным, явно подавленным усталостью.
Мэй бросилась к нему.
— А что до той женщины, или кем бы она ни была… вокруг нее была какая-то тень… ореол тьмы. Как у той теневой сущности. Поэтому если мы смогли подстрелить тень, значит, сможем застрелить и ее.
О боже, что она несет?
Казалось, Сэвиджу потребовалось время, чтобы перестроиться.
Затем он потер свои короткие волосы.
— У тебя есть пистолет, которым ты умеешь пользоваться?
— Нет, но я могу его достать. — Мэй затараторила все быстрее и быстрее. — И мне нужно прямо сейчас поехать к Талле и засыпать солью ее дверные проемы…
— Я и коттедж запечатал. Перед отъездом сюда. Она в безопасности.
— Слава Богу. — У Мэй закружилась голова от облегчения. — Но как ты узнал, что делать? С солью?
— Я не был уверен, сработает ли это.
