Рядом с железнодорожным полотном они закопают два пластиковых бака на 1000 галлонов, один из которых будет наполнен водой. Они заблокируют движение поезда с помощью грузовика на переезде и отвлекут внимание машиниста. Пока поезд будет стоять, они вскроют вагон с метиламином и перекачают химикат в пустой бак. Затем они наполнят опустошенную емкость водой из другого бака, чтобы заменить метиламин – тогда не сработает сигнализация, реагирующая на изменение веса вагона. Впечатленный досконально продуманным планом, Уолтер соглашается на него.
Чтобы осуществить задуманное, им понадобится еще один человек, и они берут с собой тихого молодого человека Тодда, который уже помогал им раньше и которому они доверяют.
Наступает день операции. Все готово к осуществлению плана.
Грузовик въезжает на рельсы. Поезд подходит к месту планируемого ограбления. Звучит тревожная музыка. Уолтер управляется со шлангами, подсоединяя их к пластиковым резервуарам, зарытым под землей. Джесси лезет под поезд и подсоединяет шланг к вагону.
Тодд запрыгивает на поезд, чтобы наполнить опустошаемую емкость водой. Все идет отлично, пока не появляется добрый самаритянин и не предлагает использовать его грузовик, чтобы сдвинуть «заглохшую» машину с рельс. Это сильно сокращает грабителям время. Майк информирует Уолта, что надо поторопиться. Уолтер настаивает, что откачать нужно все содержимое цистерны. Майк кричит, что пора заканчивать. Поезд начинает движение и набирает скорость. Тодд прыгает с крыши вагона. Но Джесси, заканчивая отсоединять шланг, оказывается в ловушке, не успевая вылезти из-под поезда.
Он ложится на землю и неподвижно лежит между рельсами, чудом избежав смерти, пока поезд проезжает над ним. Но вот поезд уходит, и – бинго! – план сработал! У них получилось! Они только что заработали целое состояние!
Но вдруг они видят, как к ним подъезжает мальчик на мотоцикле-внедорожнике. Он снимает шлем, улыбается и приветливо машет им. Мужчины растерянно переглядываются. Тодд улыбается и машет рукой в ответ, а потом достает пистолет и стреляет в парня.
Стеклянная банка с пойманным тарантулом падает на землю. Джесси чуть не задыхается от ужаса. На этом эпизод заканчивается.
* * *Хотя эпизод и критиковали за неправдоподобие, он считается одним из лучших в этом сериале. Две минуты чистого адреналина. И даже если у кого-то сам факт подобного ограбления не вызывает доверия, мастерство повествования неоспоримо. Давайте разберемся, как работает здесь сюжетный поворот.
