— Вы думаете, его мать сейчас страдает? Я вас уверяю, ей сейчас намного лучше. Она бессчетные ночи прорыдала из-за выходок сына. Отсутствие общения — не мое решение, а ее собственное. По крайней мере, теперь ей не приходится слушать о его последних подвигах и переживать. И я намерен проследить, чтобы так продолжалось и впредь. — Он непринужденно предложил мне морской гребешок, будто и не произнес только что на одном дыхании длинное обвинение. — Попробуйте, очень советую. Протеин пойдет вам на пользу.
Я молча покачала головой.
Адриан глубоко вздохнул:
— Значит, так, папа? Я приехал сюда повидаться с тобой… попросить тебя помочь мне как-то связаться с матерью… и что я получил? Ей лучше не разговаривать со мной?
При взгляде на него у меня возникло ощущение — Адриан прилагает все силы, лишь бы сохранить спокойствие и рассудительность. Обычные колкости не могли здесь ему помочь.
— Ты приехал сюда лишь ради этого? — изумился Натан. Ясно было, что он считает причину глупой.
Адриан прикусил губу, снова сдерживая истинные чувства.
Я поразилась его самоконтролю.
— Я еще подумал… ну, может, тебе интересно послушать, чем я занимаюсь. Я думал, ты порадуешься, что я делаю нечто полезное.
Несколько мгновений отец просто смотрел на него. А затем замешательство сменилось неумелым смехом мистера Ивашкова.
— А! Ты шутишь. А я почти поверил.
— Все, с меня довольно! — возмутился Адриан.
Он поставил мартини, вскочил и зашагал к двери."
"Натан продолжал есть, не моргнув и глазом. Я тоже встала.
Лишь когда я прошла половину паба, пытаясь догнать Адриана, Натан потрудился что-либо сказать мне вслед.
— Мисс Сейдж! — Мне хотелось нагнать Адриана, но я притормозила, чтобы взглянуть на его отца. Натан вытащил бумажник и извлек пачку купюр. — Позвольте заплатить вам за бензин и потраченное время.
Он протянул мне деньги, и я едва не расхохоталась. Адриан заставил себя приехать по множеству причин, и одной из них были деньги. Ему даже не предоставилась возможность заговорить о них, однако отец их предложил.
Я не шелохнулась.
— Мне ничего от вас не надо, — сообщила ему я. — Кроме извинения перед Адрианом.
Ответом был очередной ничего не выражающий взгляд. Кажется, Натана сбили с толку.
— А за что мне просить прощения?
Я развернулась и ушла.
Адриан то ли взлетел по лестнице, то ли сразу уехал на лифте, но за дверями паба его не было. Я вернулась в холл и встревожено огляделась по сторонам. Мимо проходил посыльный, и я замахала ему.
