Другой способ состоял в том, чтобы вовсе не оставить завещания. В таком случае вступал в силу старый закон и дети получали наследство вне зависимости от пола или наличия родственников по мужской линии. До тех пор пока Сулла не установил постоянные quaestiones, вероятнее всего, специальных судов по подобным делам не существовало и окончательное решение выносил городской претор.
LIBERO – оправдательный вердикт, выносившийся народным собранием.
Lituus – посох авгура. Он был около метра в длину, изогнутой формы с закруглением на конце.
Ludi см. Игры.
Macellum – рынок. См. также Рынок деликатесов.
Maiestas – государственная измена. Градации тяжести преступлений против государства, введенные народным трибуном Сатурнином в 103 г., были по большей части упразднены во время диктатуры Суллы, чьи записанные на таблицах законы абсолютно четко разъясняли, какие преступления отныне считались государственной изменой. См. также Perduellio.
Medicus – средний палец.
Mentula – грубое латинское ругательство, обозначающее мужской член.
Metae – начальные и конечные столбы на разделительном ограждении (spina) ристалища.
Mola salsa – священный неквасной хлеб, выпекавшийся из спельты (тонкая белая мука, получаемая из полбяной пшеницы), смешанной с солью и водой. Выпекать его было обязанностью весталок. Они должны были собственноручно выращивать зерно, выпаривать соль и приносить воду из источника Ютурны.
Mos maiorum – установленный порядок вещей. Это выражение относится к традициям управления и функционирования общественных институтов.
Точнее всего будет перевести это выражение как «неписаная римская конституция». Mos означает «обычай»; maiorum – «предки», «предшественники». Mos maiorum – как это всегда было и должно быть впредь!
Nefas esse – признано святотатственным.
Opus incertum – вид стенной кладки в древнеримской архитектуре. Самый древний способ возведения стен. Внешняя стенка выкладывалась из небольших неровных камней, которые скреплялись строительным раствором.
Между двумя рядами камней оставалась полость, заполнявшаяся раствором из пуццоланы (черного вулканического туфа) и извести с щебнем и мелкими камешками (caementa). Даже во времена Суллы opus incertum оставался наиболее распространенным типом кладки. И вероятно, был дешевле кирпичной.
Paterfamilias – глава семьи, в чьей власти находились все ее члены. Его права как главы дома строго защищались римскими законами.
Peccatum – грешок, небольшая провинность.