До четырех часов Малютка-Бенни должен уже быть на том свете, иначе я убью вас вместе с вашей дочерью. За базар отвечаю.
Стакан с виски хрустнул у меня в руке.
Показалось, будто я падаю в пустоту. Тело обмякло, подбородок задрожал – пришлось крепко стиснуть челюсти, чтобы не стучали зубы. Из пореза в ладони струилась кровь, но боли я не чувствовал. Не мог двинуть ни рукой, ни ногой. Не мог мыслить связно. Дыхание вырывалась изо рта отрывистыми тихими всхлипами. Если что-нибудь случится с Эми, такой боли мне не вынести.
При одной лишь мысли о подобной муке все тело – мозг, мышцы, сердце – начинало жечь будто огнем. Моей жене, Кристине, порядком от меня доставалось: бесконечное сидение в конторе, звонки в три часа ночи из полицейских участков, куда вдруг угодили мои клиенты, великое число запланированных, но так и не состоявшихся ужинов вдвоем – и все это под предлогом, что поступаю я так исключительно ради нее с Эми. Когда год назад я по-настоящему запил, она дала мне от ворот поворот.
Я потерял лучшее, что имел когда-либо в жизни. А что если теперь потеряю и дочь? О таком и просто подумать-то страшно.
Откуда-то ниоткуда в голове вдруг зазвучал голос отца – человека, который и научил меня всем воровским и мошенническим премудростям, человека, который сказал, как поступать, если тебя вдруг раскусят: «Что бы ни случилось, держи себя в руках, не раскисай».
Я прикрыл глаза и произнес про себя коротенькую молитву: «Господи Боженька, помоги мне.
Помоги моей девочке. Я так ее люблю!»
Вытер глаза перед тем, как на них успели навернуться слезы, шмыргнул, прокрутил меню своих цифровых часов с будильника на таймер. И включил обратный отчет."
"– Вам нужно принять решение, господин адвокат, – напомнил Артурас, многозначительно постукивая пальцем по револьверу.
– Сделаю. Только не трогайте Эми. Ей всего десять, – ответил я.
Волчек с Артурасом переглянулись.
– Ну вот и отлично, – объявил последний.
– Тогда вперед. Подождите меня в вестибюле, когда пройдете за рамку.
– В смысле, если пройду?
– Может, попросить вашу дочку помолиться за вас? – иронически заметил Волчек.
Не ответив, я вылез из лимузина. Артурас проследил, как я ступаю на тротуар.
– Помните, что за вами наблюдают. И за дочкой тоже, – предупредил он.
Кивнув, я заверил:
– Буянить не буду.
Соврал, конечно же.
Точно так же, как они врали мне.
