Пусть он и гений в мире литературы, но у парня совершенно отсутствовал талант к цифрам, и он доверял Дэвиду. Друг бы не стал копать слишком глубоко и не догадался бы, что рассуждения Дэвида – полный бред, но вот Натали – другое дело. «Пошла она», – в сердцах подумал Дэвид.
Он присел и посмотрел счета на своем компьютере. Натали тут хорошо порылась. Дэвид закрыл все файлы, в которые она засунула свой любопытный нос, и поклялся изменить пароль на тот, который неизвестен Джулиану. Стоило это сделать еще много месяцев назад.
Самая беспечная ошибка, последствия тех дней, когда он еще не крал у Джулиана. Когда ему еще нечего было скрывать. Почувствовав, как на плечо легла рука, он едва не подпрыгнул.
– Спасибо, что все объяснил.
Дэвид облегченно вздохнул. Однако Джулиан предал его, сделал ему больно, а он ведь такого не заслужил.
– Нужно было сначала спросить меня, – попенял он. – Целых шесть лет… я думал, в первую очередь ты спросишь меня.
– В следующий раз так и сделаю.
– Следующего раза не будет, – возразил Дэвид.
– Я позабочусь о том, чтобы ты узнавал обо всем сразу. Буду сообщать, что собираюсь сделать, прежде чем…"
"– Нет-нет, в этом нет необходимости. Я не стану контролировать твою работу.
В душе Дэвид был доволен, но все равно с унылым видом покачал головой.
– Она настраивает тебя против меня. Разве ты этого не видишь?
– Зачем? Я сам позвал ее.
– Вероятно, она заронила в твою душу зерно сомнений в том, что я достоин доверия. Очевидно, я ей никогда не нравился. С первого дня.
– Он притворился, что убирается на столе, и пробормотал достаточно громко, чтобы Джулиан услышал его слова. – Скорее всего, ей нужны твои деньги.
– Ничего подобного, – не согласился Джулиан. – И мне не нравятся такие намеки.
– Прости, но все эти уговоры, чтобы ты вышел из тени? До ее появления ничего такого не случалось. Мы… ты был просто счастлив до встречи с ней.
– Просто счастлив? – Джулиан горько рассмеялся. – Tú me estás jodiendo![31] Я был жалок. И вообще, не хочу говорить об этом сейчас.
Мне нужно о многом подумать. А между тем, пожалуйста, не сведи на нет тот прогресс, которого вы добились тогда за обедом. Мне не хочется думать, что я испортил ваши отношения.
Дэвид подавил смешок отвращения. «Не переживай, дорогой. Никакого прогресса не было и никогда не будет». Впрочем, если Джулиану требовалось пустое обещание, чтобы забыть о вопросе с дивидендами, пусть будет так.
– Я постараюсь, Джулиан. Ради тебя.
– Спасибо, я это ценю.
