Беллу было за сорок. Высокий, крупный, квадратная челюсть, искусственный загар. У него был вид человека, которого крайне изумило бы малейшее нарушение любого его замысла.
— Я имею полное право! — кричал он. — Полнейшее право, черт возьми! Но чего и ожидать от вашей проклятой своры, кроме тупого противодействия!
В проходе возник Грант Худ, назначенный в этом деле ответственным за связи с общественностью.
— Вы, разумеется, можете иметь собственное мнение… — пробовал он увещевать Белла.
— Это не мнение, это совершеннейший и непреложнейший факт! Полгода назад вы сели в лужу и, конечно, помните это, почему и решили взять реванш!
Ребус выступил вперед:
— Простите, сэр…
Белл резко крутанулся, чтобы встретиться с ним взглядом:
— Да? Что такое?"
"— Я просто подумал, не могли бы вы несколько сбавить тон — чисто из уважения…
Белл уставил палец в Ребуса:
— Не смейте так со мной разговаривать! Да будет вам известно, мой сын чуть не погиб от руки этого ублюдка!
— Мне это известно, сэр.
— Но я представляю здесь своих избирателей и потому требую, чтобы меня впустили! — Белл перевел дух. — Кстати, кто вы такой?
— Инспектор Ребус.
— Тогда вы мне ни на черта не нужны! Мне нужно побеседовать с Хоганом.
— Инспектор Хоган в настоящее время очень занят. Вы ведь, если я не ошибаюсь, хотите осмотреть класс, верно?
— Не ваше дело!
Ребус пожал плечами:
— Я сам как раз иду на встречу с Хоганом. — Повернувшись, он сделал несколько шагов. — Я подумал, что могу замолвить за вас словечко.
— Постойте, — сказал Белл голосом уже не столь раздраженным, — может быть, вы могли бы показать мне…
Но Ребус покачал головой:
— Будет лучше, если вы подождете здесь. Я сообщу вам, что сказал Хоган.
Белл кивнул, но спокойствия его хватило ненадолго:
— Это возмутительно, знаете ли… Как мог проникнуть в здание школы вооруженный человек?
— Как раз это мы и пытаемся выяснить, сэр. — Ребус смерил взглядом члена шотландского парламента. — А сигаретки у вас, случайно, не найдется?
— Что?
— Сигаретки.
Белл покачал головой, и Ребус продолжил свой путь к зданию школы.
— Так я жду, инспектор. И не сойду с этого места.
— Очень хорошо. Место самое подходящее для вас, как я думаю.
Перед школой на склоне был разбит газон, сбоку от него — спортивные площадки. Там не покладая рук трудились полицейские в форме — они отгоняли нарушителей, карабкающихся со всех сторон на стены, окружавшие территорию.
