– Девочка Элка, ты меня предала, – сказал он. – Привела их прямо к моему дому.
Деревья разорвали его голос на куски, и я не могла определить, где сейчас охотник – впереди, сзади или у меня под ногами.
– Я не предавала тебя, – ответила я, вцепившись в нож. Зазубрины впились в ладонь.
– В лесу нет имен, девочка, и никто не будет о тебе скучать.
Ярость, звучащая в его голосе, вдруг исчезла. Теперь он говорил со мной, как охотник с добычей.
– Я ей ничего не сказала! – крикнула я, и бросилась прочь, спотыкаясь и размахивая руками, словно пытаясь отогнать призраков.
– Элка, ты нарушила главное правило. Никому обо мне не рассказывать!
Обезвоживание. Оно все-таки настигло меня и вцепилось мертвой хваткой. Охотник всегда говорил, что я мало пью. Но я ему еще покажу – вот доберусь до Муссы и выпью ее до дна. Пусть знает, как хорошо он меня научил.
Хрустнула ветка. По-настоящему. Призраки не шумят. Я мгновенно пришла в себя.
Из переплетения ветвей на меня смотрели желтые глаза. Между нами было шагов десять, не больше.
Серая шерсть среди зеленой листвы. Зверь мигнул и двинулся вперед, не отрывая от меня горящих глаз. Я так стиснула нож, что пальцы побелели.
Все знают: если ты увидишь перед собой волка, значит, его стая уже готова тобой закусить.
Охотник не учил меня охотиться на волков. Каждый раз, когда он уходил на ночную охоту, я просилась пойти вместе с ним. Вдруг мне однажды понадобится убить волка, а я не буду знать как. Позорище. Однако охотник меня ни разу с собой не взял. Я-то все думала, что он за меня боится и пытается защитить.
Вот дура!
Да пошел он! Я знала, как убивать медведей – они не слишком сообразительные. А вот волки будут поумнее, чем многие люди в Долстоне.
Теперь стали видны и острые уши. Волк поднимался по стволу поваленного дерева, чтобы лучше меня рассмотреть. И вдруг он прыгнул.
Сердце замерло. А потом я рассмеялась.
Всего лишь волчонок, нескольких месяцев от роду, пушистый, на толстых лапах. На голове у него была черная полоска, словно кто-то мазнул сажей.
– Ты меня до смерти напугал!.
. Что ты здесь делаешь? – Конечно, я знала, что зверь не ответит, но меня все еще трясло.
Какой чудесный малыш! Услышав мой голос, он прижался к стволу и заскулил, и жалобный плач растопил мое сердце. Я посмотрела по сторонам – стаи рядом не было. Ни рычания, ни шороха кустов, ни топота лап. Малыш был в лесу один-одинешенек, прям как я.
Я подошла ближе и вытянула руку, успокаивая его.
Волчонок бросился прочь и в мгновение ока исчез в чаще.
