— Или хоть подвесили в гамаке на сук какого-нибудь баобаба, как поступают со своими покойниками австралийские аборигены. Что угодно, лишь бы не оказаться в замкнутом пространстве узкого деревянного ящика! Что угодно!..»
Дверь бара неожиданно отворилась, и все присутствующие повернулись в ту сторону, чтобы взглянуть на новоприбывшего. Ребус тоже посмотрел туда и поспешно выпрямился, стараясь не показать своего изумления. У входа стояла Джилл Темплер. Она сразу заметила Ребуса и улыбнулась, расстегивая куртку и снимая шарф.
— Я так и думала, что найду тебя здесь, — сказала она, подходя к стойке. — Я звонила, но у тебя работал автоответчик.
— Что ты будешь пить?
— Джин с тоником.
Гарри услышал ее слова и потянулся за стаканом.
— Лимон, лед? — спросил он.
— Да, пожалуй, — согласилась Джилл.
Ребус заметил, что остальные посетители немного отодвинулись, давая им возможность поговорить наедине, насколько это было возможно в маленьком нижнем баре. Заплатив за джин, Ребус смотрел, как Джилл в несколько глотков опустошила стакан.
— Мне это было необходимо, — сказала она, перехватив его взгляд.
Вместо ответа Ребус слегка приподнял свою кружку.
— Slainte! — произнес он и тоже сделал глоток. Джилл улыбнулась.
— Извини, — сказала она. — С моей стороны было, вероятно, бестактно выпить все сразу, но…
— У тебя был тяжелый день?
— Скажем так — бывало и хуже.
— Что же заставило тебя прийти в этот бар?
— Несколько причин, Джон. Во-первых, ты не даешь себе труда оповещать меня о твоих успехах.
— Да оповещать-то особенно не о чем.
Никаких успехов… пока.
— Значит, ты зашел в тупик?
— Я этого не говорил. Просто мне нужна еще пара дней. — Ребус отпил еще глоток.
— Кроме того, нам необходимо решить назревшую проблему с посещением врача…
— Да, я знаю. Обещаю, что как только у меня будет свободное время… — Он показал глазами на кружку с пивом, которую держал в руке. — Между прочим, за сегодняшний вечер это первая…
— Так и есть!.. — тотчас подтвердил Гарри и принялся тереть стаканы полотенцем.
Джилл улыбнулась, но глаза ее продолжали пристально рассматривать Ребуса.
— Как тебе работается с Джин? — спросила она. Ребус пожал плечами.
— Прекрасно. Она взяла на себя историческую часть, так что…
— Она тебе нравится?
Теперь уже Ребус пристально взглянул на Джилл.
— Уж не свахой ли ты заделалась?
— Мне просто интересно…
— И ты явилась сюда только затем, чтобы спросить меня об этом?
— Муж Джин был алкоголиком. В свое время она натерпелась от него… всякого.
