– Конечно, я позволяю. – Олке проводил Симса по длинному коридору и отпер дверь в самом конце.
Симс вошел и ахнул. Грузовой отсек был битком набит маленькими и унылыми серо-зелеными созданиями.
– Жалкое зрелище. Таких задохликов еще поискать, – сказал капитан так, словно обсуждал стадо скота. – Они называют себя аинго.
Сначала аинго показались Симсу чахлыми потомками землян, но он быстро понял, что ошибся. Нет, это совсем не люди: росточком чуть больше метра, на тощих, слабых телах – большие и круглые головы. Аинго сидели на полу в гнетущей тишине.
Из них словно высосали всю жизнь.
– Наши корабли забиты ими под завязку, – сообщил капитан Олке. – Если не ошибаюсь, мы дочиста выскребли их планетенку. Всех забрали.
– Зачем? – спросил Симс.
Подняв брови, капитан ответил:
– Как зачем? Взяли в рабство. – Олке как будто говорил о самой простой и естественной вещи во Вселенной.
Симс изумленно уставился на капитана. Новичок на службе у Совета, он тем не менее успел познакомиться с рабовладельцами и с их нравами.
Мальчишкой он видел, как на земных фермах вкалывают обезьяны с Планеты Андерсона. Эксплуататоры придумали циничное оправдание: мол, эти тихони с добрыми глазами наделены лишь зачатками интеллекта. Впрочем, позже зоологи Совета нашли у обезьян признаки подлинной разумности и освободили их. Для Симса та история стала личной – он играл с обезьянами, пока животных за это не наказали. Приказ об их освобождении пришел поздно, и ничто не могло унять его боль и ненависть к хозяевам бедняжек.
Симс был твердо уверен, что все рабовладельцы – низменные, вороватые людишки, прекрасно сознающие ошибочность и неправильность своих поступков.
Они жадны и потому не могут остановиться. Но капитан Олке, похоже, искренне верит, что рабство – совершенно естественное явление!
Сбитый с толку, Симс достал из кармана бланк и принялся его заполнять.
Понаблюдав за ним некоторое время, капитан спросил:
– Мы ведь не нарушаем законов. Почему вы обращаетесь с нами, как с преступниками?
– Вы нарушили «Закон о рабстве», – тихо и с ноткой угрозы ответил Симс.
Руки сами собой сжимались в кулаки, и он с трудом заставлял себя писать ровно и разборчиво.
Капитан покачал головой:
– Рабское положение любого вида регламентируется нормами развитости. Приглядитесь к этим существам: примитивнее их – только трупы. Да, для эксплуатации рабов нам потребуется судебное решение, но в случае с ними это простая формальность.
Симс хотел было возразить, однако смолчал и продолжил писать.