– Малышка лишилась чувств, что неудивительно! – вставил Харботтл.
– Ерунда, Хорас! Она закапывала винтовку в грядке со спаржей! Знаете, сэр, я очень вам признателен. Вы все объяснили! Теперь я знаю, куда поворачивать, если вдруг забреду в тупик. А пока не стану больше отрывать вас от ужина.
После этого Хемингуэй, вытолкав возмущенного Харботтла из розария и простившись с Драйбеком, сел в машину к сержанту Карсторну.
– Куда теперь, сэр? – спросил тот.
– Какое здесь наливают пиво? – поинтересовался Хемингуэй.
– Хорошее. Можно выбрать любую марку.
– Значит, едем туда. Инспектор немного удручен, надо привести его в чувство."
"– А то вы не знаете, что я не беру в рот спиртного! – буркнул Харботтл, подсаживаясь к шефу.
– Кто говорит про спиртное? Детям – оранжад, скажите спасибо и за это.
– Перестаньте, сэр, прошу вас!
– Вам удалось выжать из Драйбека что-нибудь важное? – спросил сержант.
– Еще бы! Исчерпывающую историю преступления! – радостно сообщил Хемингуэй. – Ума не приложу, зачем вам понадобились мы с Харботтлом, когда у вас есть Драйбек? У него тренированный ум, и с его помощью он легко раскрыл преступление.
– Тренированный ум? Можно подумать, у вас не такой, шеф!
– В том-то и дело, что совершенно не такой! – жизнерадостно откликнулся Хемингуэй.
– Я чуть с ума от Драйбека не сошел! – пожаловался инспектор. – От него и от его тренированного ума. Больной у него ум, вот что! Это же надо: бросить тень подозрения на невиновную юную леди!
– Она вам приглянулась? – спросил Хемингуэй.
– А мне, честно говоря, нет.
– Не станете же вы утверждать, что такая нежная малышка может иметь к преступлению какое-то отношение? – воскликнул инспектор.
– Нет. Я другое скажу – это вас не покоробит: нужно на все смотреть непредвзято! В речах Драйбека много смысла, если не учитывать, что он все это несет от испуга.
– Да уж, напуган он сильно!
– Естественно. Вы бы на его месте тоже боялись. Убил он Уорренби или нет, не знаю, но Драйбек доказал себе, что мог бы это сделать.
Теперь мне необязательно доказывать это самому.
– Он допустил как минимум одну оплошность, – заметил инспектор. – Откуда ему известно, что Уорренби застрелили из винтовки калибра 0,22?
– А вы уже решили, что он знает это, поскольку сам стрелял? Может, и так, но я не удивлюсь, если тем же самым знанием владеет вся деревня.
– Если так, то виноват доктор Уоркоп, – сказал сержант, внимательно их слушавший. – Или дурень Хобкирк.
