"
"«Я волнуюсь за тебя, - сказал мне Кейден, присев рядом, в тот день, когда я пряталась ото всех в укромном уголке «Нормандии»; его взгляд проникал в душу и всегда, всегда был искренним. - И что бы ты ни решила, какой бы сумасшедший план ни придумала, знай, мы все поддержим тебя. До самого конца».
До самого конца.
Он имел в виду только миссию? Или что-то другое? Что ж, для меня конец уже наступил, но я снова посмеялась над судьбой и сумела вернуться с того света. Поддержит ли он меня сейчас, учитывая обстоятельства? Учитывая то, что теперь я работала под флагом «Цербера».
Сумеет ли он снова разглядеть меня за всеми моими линиями обороны?
Руководствуясь какими-то мазохистскими мотивами, я спросила у Гарруса о судьбе остальных членов команды. Джокер, при всей своей беспечности, упорно отказывался отвечать на этот вопрос, объясняя это тем, что после моей смерти недолго оставался в Альянсе. Он сказал, что без меня и «Нормандии» служба больше не привлекала его, и когда «Цербер» сообщил ему о своем проекте и предложил место пилота, согласился, не раздумывая, после чего считал дни до того момента, как я приду в себя, и он сможет продемонстрировать мне кожаные сидения.
Он не поддерживал отношений ни с кем из членов старой команды. Я не стала упоминать этого вслух, но про себя задавалась вопросом, являлась ли подобная нелюдимость результатом того, что я оказалась в открытым космосе только из-за того, что вернулась за ним. Интересно, знал ли Джокер, что я помнила все, даже как он выкрикнул мое имя в то мгновение, когда меня отбросило назад, с силой ударив об искореженный металл, а затем швырнуло прочь.
Вот видишь, Шепард, до чего довела тебя забота о других?
Гаррус смог кое-что рассказать, но немного. По его словам, в последний раз он видел команду в полном составе на поминальной службе в мою честь вскоре после катастрофы. Все тяжело переживали мою «смерть», но хуже всех, по мнению Гарруса, воспринял ее Кейден. Я постаралась ничем не выдать своей заинтересованности и ничего не выражающим голосом попросила его пояснить свою мысль.
- Мы все пеклись о тебе, - объяснил Гаррус, - но после твоей смерти Кейдена словно подменили. Произошедшее буквально подкосило его, потрясло. Ни один из нас поначалу не мог поверить в случившееся, но складывалось такое впечатление, что Кейден просто вообще не хотел в это верить – будто если бы он оправился от потери, это стало бы чем-то вроде предательства.