— Я знаю, ты ненавидишь позволять своим друзьям рисковать. Но Киф может постоять за себя…
— Нет, он не может! Киф не знает, как устроен человеческий мир. У него нет ни денег, ни каких-либо удостоверений личности, и он не говорит на их языках.
Что ж… теперь он был полиглотом, так что, возможно, последнее изменилось, но это не продвинуло бы далеко."
"— У людей есть масса законов о праздношатании и незаконном проникновении, — добавила она, — поэтому нельзя просто появиться и ожидать, что найдешь убежище… или еду и воду.
У них есть миллион других правил, например, когда разрешено переходить улицу, и как поздно разрешено выходить ночью. Часто бывает трудно просто найти туалет! И каждая страна отличается, так что, если он будет переезжать, это только усугубит ситуацию… тем более, что Киф ужасно умеет держаться в тени. Даже если он попытается не высовываться, люди заметят, насколько он хорош собой… по человеческим меркам, — быстро пояснила она, чувствуя, как горят ее щеки. — Я прожила с людьми двенадцать лет и сомневаюсь, что смогла бы спрятаться там, не попав в Службу защиты детей или что-то в этом роде.
Он может добиться, чтобы его арестовали. Или попасть под автобус. Или…
— Я не говорю, что ты не права, — вмешался Грэйди. — Но… думаю, ты также забываешь, что Кифу здесь не совсем безопасно.
Так и было.
Но и ей тоже, как все любили ей напоминать.
И для них никогда так не будет, пока она не остановят Невидимок… что у них было бы гораздо больше шансов сделать, если бы они работали вместе. Да, новые способности Кифа, вероятно, были пугающими… и его мама определенно собиралась попытаться использовать их.
Но должен был быть способ использовать его силы против нее.
— Я должна попытаться, — сказала она, отходя от Грэйди. — Если я не смогу найти его…
Она не знала, как закончить это предложение.
Надеясь, что ей не придется этого делать.
Грэйди провел рукой по лицу.
— Просто… пообещай мне, что останешься в Затерянных городах.
— Останется, — объявил высокий, писклявый голос из коридора. — Я позабочусь об этом.
Софи боролась с желанием закатить глаза.
У нее было достаточно опыта общения со своим чрезмерно заботливым гоблином-телохранителем, чтобы знать, что Сандор пойдет с ней. Она, честно говоря, удивилась, что он был готов выпустить ее из виду после того, как привел домой из Солрифа. И она была благодарна ему за защиту. Сейчас она нуждалась в этом больше, чем когда-либо.
Но она также перестала быть осторожной… и Сандору придется привыкнуть к этому.
