– Поэтому ты помогала распространять слухи о ней? Потому что вы не были настоящими друзьями?
– Стоп, я ничего не помогала распространять.
– Да нет, очень даже помогала. Именно через тебя все эти разговоры дошли до ушей Дианы, матери Ребекки. Думаю, ты сама понимаешь, что это было не очень здорово.
– Я никому не рассказывала, кроме мамы, и никак не ожидала, что она передаст эти сплетни Диане. – Голос Элин задрожал. – Больше я никому не говорила. Но даже если бы я это сделала, это не сыграло бы никакой роли.
– Потому что все и так уже знали?
– Да, так и было.
– Кто все-таки запустил эту утку? – Петер решил проявить настойчивость.
– Не знаю.
– Элин, не валяй дурака. Ты должна вспомнить, от кого впервые услышала, что Ребекка рекламировала в Интернете сексуальные услуги.
Голос его звучал сурово и неподкупно. С Ильвой или сыновьями он никогда не стал бы разговаривать таким тоном. Мальчишки, которым еще не исполнилось трех, были слишком малы, чтобы по-настоящему отвечать за свои поступки. А Ильву он слишком уважал, чтобы так с ней обращаться.
"
"– Точно не помню, но мне кажется, речь об этом зашла на вечеринке, через несколько месяцев после ее исчезновения. Какие-то люди обсуждали, что ее видели на таком сайте. Но когда мы стали смотреть, то не нашли ее, и после этого пересуды утихли.
– Подожди-ка, ты говоришь, кто-то видел ее на таком сайте? Что за сайт?
– Не знаю.
– Перестань придуриваться! Ты сама вот сейчас сказала, что вы заходили на эту страницу.
Элин вздохнула:
– Кажется, она называлась «Dreams come true» или что-то в этом духе.
Я с тех пор туда не заглядывала. Думаю, и другие тоже.
– Тот, кто обнаружил ее на этом сайте, заходил туда в поисках услуг такого рода?
– Что? О нет, не думаю.
– Значит, он или она случайно забрел на эту страницу и увидел знакомое лицо?
– Он. Он юрист и писал работу о новом законе, запрещающем пользоваться сексуальными услугами. Поэтому он просмотрел массу сайтов, где девушки предлагали всякое разное.
Наконец-то!
– Как зовут твоего приятеля?
– Он мне не приятель.
Его все недолюбливают. И мне показалось, он пожалел, что вообще завел разговор на эту тему. Даже пытался взять все это назад, но было уже поздно. После этого поползли слухи. Не то чтобы мы поверили, но…
– Но?
– Но он все же видел ее на этой странице.
Молчание.
– Мне нужно его имя.
– Хокан Нильссон.
11Встревоженным взглядом Малена Брумберг следила за сюжетами, мелькавшими на экране во время вечерней программы теленовостей.
