Однако Фредрика была предана Алексу, а не начальнице отдела кадров и уж тем более никак не ожидала, что между этими двоими имеются противоречия.
– Как бы то ни было, – закончила мысль Маргарета, – я хотела сказать: если у тебя в дальнейшем возникнет потребность поговорить, моя дверь всегда открыта.
– Поговорить – об Алексе?
– Или о ком-либо другом.
Беседа закончилась, и Фредрика собралась уходить.
– Это новое дело, – начала Маргарета, когда та уже стояла в дверях.
– Да?
– Я помню, как Алекс возглавлял группу, занимавшуюся розыском Ребекки Тролле.
Фредрика ждала продолжения.
– Он стал как помешанный. Это было его последнее дело перед созданием собственной группы, в которую теперь входите вы с Петером. На нем очень сильно сказалось, что ее тогда так и не нашли.
– И теперь вы опасаетесь, что ситуация выйдет из-под контроля, когда ее наконец обнаружили?
– Что-то в этом духе.
Фредрика медлила, сжимая ручку двери.
– Я буду приглядывать за ним, – проговорила она.
Среда
4– Весна стоит просто потрясающая, – проговорила Малена Брумберг, занимаясь букетом, который жительница дома престарелых получила от сына.
– После долгой зимы – так много солнца!
Она вернулась в комнату пожилой дамы с вазой в руках.
– Посмотрите, какая прелесть, – сказала она.
Дама подалась вперед, придирчиво осматривая цветы:
– Мне не нравится, что они желтые.
– Не нравятся? – Малене трудно было удержаться от смеха, когда старушка сделала ударение на слове «не». – Как жаль. Что же теперь делать?
– Выкинь это дерьмо.
– Но, дорогая моя, такие красивые цветы. И от такого элегантного молодого человека.
– Тьфу на него. Это все из-за денег. Отнеси их Эгону – к нему никогда никто не приходит.
Малена вновь обхватила прохладную вазу и вынесла в коридор.
– Сегодня опять не прошло? – спросила ее коллега, вынимавшая посуду из посудомоечной машины.
Обе засмеялись.
– Она велела мне выбросить это дерьмо.
Коллега покачала головой:
– Не понимаю, как у него хватает духу приходить сюда каждую неделю, когда она так недружелюбно себя ведет.
– Она утверждает, что он делает это ради наследства.
– А я считаю, что из любви к ней.
Малена поставила вазу на стол:
– Как ты думаешь, она узнает эти цветы, когда настанет время ужина?
– Шансов ноль. Мне кажется, память у нее ослабевает с каждым днем. Пожалуй, скоро пора будет выяснять, есть ли для нее место наверху.
«Наверху» было обозначением закрытого отделения на верхнем этаже для страдающих старческим слабоумием.
