Можешь посмотреть где волосы начали отрастать.
Все шутишь.
Забавно было бы окажись это правдой, а?
За тобой охотится полиция?
Все за мной охотятся.
Что ты натворил?
Подбирал молоденьких девушек голосующих на шоссе а потом закапывал в пустыне.
Это не смешно.
Ты права. Я просто разыгрываю тебя.
Ты обещал что перестанешь.
Перестану.
Ты когда-нибудь говоришь правду?
Как же. Говорю.
Ты женат?
Да.
Как зовут твою жену?
Карла Джин.
Она в Эль-Пасо?
Там.
Ей известно чем ты зарабатываешь на жизнь?
Да. Известно.
Я сварщик.
Она смотрела на него. Ждала что он скажет еще. Но он молчал.
Никакой ты не сварщик.
Это почему?
Сварщику не нужен автомат.
На меня охотятся плохие люди.
Чем ты им насолил?
Присвоил кое-какую их собственность и они хотят ее вернуть.
По мне это не очень похоже на сварку.
Разве? Об этом я как-то не думал.
Он держал бутылку за горлышко двумя пальцами и отхлебывал не спеша.
И эта их собственность находится в твоем кейсе. Так?
Как тебе сказать.
Ты взломщик сейфов?
Взломщик сейфов?
Да.
Почему ты так решила?
Не знаю. Я угадала?
Нет.
Но в этом роде. Да?
О любом можно так сказать.
Ты бывал в Калифорнии?
Бывал. У меня там брат живет.
Ему там нравится?
Не знаю. Он там живет.
Но ты не стал бы там жить, не стал бы?
Нет.
Как считаешь стоит мне туда ехать?
Он поглядел на нее и снова отвернулся. Вытянул ноги скрестил сапоги на бетоне и устремил взгляд на шоссе за стоянкой и огни движущихся машин. Сказал:
Дорогая, откуда мне к черту знать куда тебе стоит ехать?
Ясно.
Но за деньги спасибо.
Пустяки.
Ты не обязан был это делать.
По-моему ты хотела помолчать.
Ладно! Все же это куча денег.
Не так уж это много как думаешь. Вот увидишь.
Я не спущу их на что попало. Они мне нужны чтобы устроиться на месте.
Все у тебя будет хорошо.
Надеюсь."
"Жить в Калифорнии лучше всего тому кто не местный. Возможно самое лучшее если ты с Марса.
Надеюсь это не так. Потому что я не с Марса.
Все у тебя будет хорошо.
Можно спросить?
Валяй.
Сколько тебе лет?
Тридцать шесть.
Как много. Не знала что ты такой старый.
Понимаю. Я вроде как сам не ожидал.
У меня такое чувство что мне надо бояться тебя но я не боюсь.
Тут я тоже не советчик. Многие убегут от собственной матери чтобы броситься на шею убийце. Им не терпится встретить его.
Небось думаешь что я из таких.
Меня совершенно не интересует из каких ты.
Да, где я была бы сейчас не встреть тебя утром.
Не знаю.
Мне всегда везло. С людьми которые мне встречались.
