Если кто-нибудь из коллег увидит, что вы принимаете участие в актуальном расследовании, вас вышвырнут из академии.
– Не пущу же я вас одного в тот бар, да еще в таком состоянии! – запротестовала Сабина. – Вы в любой момент можете упасть.
– У меня все отлично, – возразил он.
– Я вижу. – Она шла рядом и надеялась, что его не заденет случайно какой-нибудь прохожий и не собьет с ног.
– Поезжайте домой! – приказал Снейдер. – Я серьезно, это не игра, Белочка.
– Я провожу вас до клуба и подожду снаружи. Кроме того, мой автомобиль стоит в подземном гараже недалеко от того места.
После я могу отвезти вас в больницу.
– Вы упрямая, как…
– …Снейдер!"
"Клуб «У палача» находился на берегу реки Пегниц рядом с мостом Хенкерштег, недалеко от пешеходной зоны. Клуб можно было узнать лишь по красной неоновой рекламе в форме капюшона палача. Из-за черных стекол доносились глухие басы.
В этой части города на улицах никого не было. Вода в реке медленно, как черная блестящая лава, текла под мостом, отражая лунный свет.
Снейдер открыл железную дверь в ангар. Тут же наружу вырвались громкая музыка и сигаретный дым. Грубый тип, примерно одного со Снейдером роста, но в два раза шире, преградил им путь.
– Малышка может войти, ты нет.
Снейдер без каких-либо эмоций на мертвенно-бледном лице оглядел парня.
– Ты сегодня уже налакался, старик.
Снейдер расстегнул пиджак и полез было во внутренний карман, но Сабина остановила его движение. Он или искал служебный значок, или хотел сразу выхватить оружие.
Ни то ни другое не дало бы здесь результатов.
– Он со мной, – сказала Сабина.
– Твой сутенер?
– Мой друг. Он всегда очень щедрый.
– О’кей, заходите. – Шкаф сделал шаг в сторону.
– Друг? – презрительно шепнул ей Снейдер.
– Папик было бы лучше?
Снейдер заплатил в гардеробе шестьдесят евро, и они получили по талону на бесплатный напиток и по штампу на тыльной стороне ладони.
– Будете должны мне тридцать евро, – перекрикивая музыку, заявил Снейдер.
– Да, любимый, – ответила она, но он сделал вид, будто не услышал.
Через занавес они прошли к бару. Помещение пронизывал мигающий оранжевый и темно-фиолетовый свет. Под потолочным сводом висела люстра с электрическими свечами, на стенах эротические картины в неоновых красках. Старая каменная кладка, но психоделический интерьер. Внутри пахло табаком и травой – что наверняка нравилось Снейдеру.
На танцполе еще никого не было, но у барной стойки уже собралось несколько клиентов с напитками.
