— Итак, все собрались? — уточнил инспектор
«Моль бледная» (я так назвала его про себя). —
Леди и лорды, в пансионе совершено убийство.
Некто лорд Николас был заколот в собственной
постели сегодня ночью. И я спрашиваю: кто-нибудь
из вас что-то слышал? Подумайте, прежде чем
отвечать.
— Инспектор Габер, мы с подругой, — леди
Джейн посмотрела на приятельницу, и та
кивнула, — после ужина посидели часок здесь, в
гостиной, с нашей милой хозяйкой. Мы вязали. А
потом ушли в свою комнату, она на первом этаже, и
сразу легли спать.
Ничего не слышали и не видели.
Проснулись только от Вашего стука в дверь.
— Понятно, а Вы, профессор? — инспектор
повернул голову в сторону семейной пары, выглядевшей
удрученной,
если не
сказать
поникшей. — Вы с супругой что-нибудь слышали?
— Нет, видите ли, инспектор, я сплю с
берушами, — профессор достал из кармана
коробочку
и
продемонстрировал
всем
ее
содержимое, — и потому сплю крепко и без
сновидений.
— А Вы, леди? — инспектор смотрел на леди
Рабуш, на лице которой пробегали тени.
— Вы
тоже
спите
с
этими
новомодными
приспособлениями?
— Вот еще, моя совесть совершенно чиста, и
потому я сплю сном невинного младенца, —
заявила леди, слегка отодвигаясь от профессора. —
Я слышала, как ночью вставал Джордж, а под утро
раздались шаги писателя. Вы же отсутствовали всю
ночь, не так ли? — посмотрела она снизу вверх на
магистра, не обращая внимания на заерзавшего
профессора. —
Свидание
с
молоденькой
вдовушкой? Их немало в округе.
— Погоди, Рабуш, но я не поднимался
ночью, — запротестовал ее супруг, а магистр с
неподдельным удивлением уставился на нее, — ты
что-то путаешь.
— Ничего подобного, инспектор, я готова
подтвердить под присягой свои слова: мой муж
вставал ночью и отсутствовал несколько минут, он
покидал комнату. Я думаю, этого времени хватило
бы, чтобы убить спящего человека. А писатель — и
писатель ли он, еще нужно выяснить, — вернулся
под утро. А сейчас я могу быть свободна? Хочу
выпить чашечку бодрящего кофе со знаменитой
выпечкой леди Патриции, — с этими словами она
поднялась и походкой от бедра покинула гостиную.
Потрясенный профессор крутил головой, ища
поддержки, а магистр Вернард опустился на диван
и невозмутимо посмотрел на инспектора, ждавшего
ответа от них обоих.
— Уважаемый инспектор, я вчера зашел в
свою комнату после ужина, этому есть свидетели, и
не покидал ее до момента Вашего появления, но вот
тут свидетелей нет, — произнес он.
