Оттуда, где стояли Жан с Дуней, хорошо просматривался весь причал, и они ясно различали шлюпку с «Сасквиханны».
Теперь, когда они добрались до порта, девушка ждала его решения. Над ними высилось деревянное здание, и, оглянувшись, он увидел замок, вырисовывающийся на фоне неба. Несколько русских, становясь все нетерпеливее, будут ждать у спуска с лестницы, а несколько человек на всякий случай останутся на складе, чтобы наблюдать за шлюпкой. Но они не будут слишком бдительны, потому что основные события должны были развернуться у замка.
Они будут прислушиваться к звукам с улицы.
Рассуждая таким образом, Жан пристально смотрел на шлюпку и увидел, как там двинулся человек. Рискуя многим, он тихо позвал. В шлюпке сидели Бен Турк и Гэнт. Оба знали зов гагары, и он попытался его воспроизвести. Человек в шлюпке привстал и прислушался. Жан крикнул еще раз, ему почудилось, что в шлюпке кто-то зашевелился. На секунду на весле блеснул лунный свет.
Он вдруг понял, что все это время держал Дуню за руку.
— Что будет с вами? — прошептал он. — С вами ничего не случится?
— Я знаю тут каждую тропинку.
— Вы уверены?
— Я здесь играла ребенком.
— Ваш отец должен был послать кого-нибудь другого. Вам нельзя в такой час находится в таком месте.
— Меня никто не посылал. Я... я просто пришла.
Он взял ее за плечи и мягко сжал.
— Спасибо... спасибо, Дуня. Но вам не следовало этого делать, вы слышите?
— Да.
Вдруг она поднялась на цыпочки и страстно поцеловала в губы, затем метнулась под его рукой и исчезла в ночи.
Он некоторое время стоял, глядя ей вслед, затем понял, что в такой темноте и незнакомой обстановке бежать за ней бесполезно.
Шлюпка медленно приближалась, дрейфуя темной тенью на серой воде. Весла остановились и шлюпка подплывала с единственным звуком рассекаемой воды.
— Капитан? — тихо позвал Гэнт.
— Я здесь.
В этот момент где-то вдалеке раздался выстрел.
Жан Лабарж уже ступил к кромке воды, но остановился, прислушиваясь к малейшим звукам ночи. Где-то вдалеке койот пропел свою песню, жалуясь широкому, черному небу на несчастную судьбу.
Плеснула вода, закапала с весел, а затем из замка прозвучал слабый женский крик.
— Ждите здесь, — приказал он Гэнту."
"Развернувшись, он рванулся в темноту. Как ему удалось найти дорогу в лабиринте домов, для него осталось загадкой, но неожиданно для себя он снова оказался на Холме и, когда вошел в дверь, увидел, что граф Ротчев лежит на ковре, а из раны на боку течет кровь.
