Я неумеха.
К невольному облегчению, бессмысленному катанию по городу и пустой трате бензина помешал проливной дождь, начавшийся поздно вечером, и Мэл вернулся домой с полдороги. Он извинился по телефону перед Ильмирой. Дела плохи — они обменялись номерами. Хотя Мэл не скрывал и общался с девицей в моем присутствии. Правда, рассмеялся в ответ на какую-то шутку.
— В другой раз, — сказал дочке дипломата, прежде чем отключиться.
____________________________________________________
soluti *, солюти (перевод с новолат.
) — растворение
сertamа*, цертама (пер. с новолат.) — состязание, соревнование, как правило, нелегальное
рогейн* — командная или индивидуальная игра, предполагающая ориентирование на местности
clipo intacti*, клипо интакти (перевод с новолат.) — щит неприкосновенности
14
Конец мая ознаменовался вторым эпохальным событием — днем рождения Мэла. Именинник решил отметить нажитые годы в «Вулкано». Клуб реанимировали, эваковыходы и пожарную сигнализацию протестировали на работоспособность в аварийной ситуации и снова распахнули двери для желающих развлечься.
Пусть отдыхают цивилизованно и под присмотром, — решили наверху, — нежели кучкуются по окраинам в пьяных кабаках и в подозрительных подвалах.
Для празднования набралась приличная группа — человек двадцать — двадцать пять, в том числе Макес и Дэн с переменными подружками. Из девчонок — никого, кто тесно «сотрудничал» с Мэлом до меня. Наверное, именинник тщательно подошел к подбору кандидатур, чтобы не испортить настроение ни мне, ни себе.
"
"Приглашенные девицы язвили, но не в мой адрес. Хотя наверняка обсуждали за спиной. Меня заворожила одна. Она беспрестанно дымила как паровоз. Ее тонкие длинные пальцы изящно подносили сигарету ко рту, а губы приоткрывались, выдыхая розоватый дым.
Когда Мэл обзванивал приятелей и договаривался о месте встречи, я предупредила:
— Не вздумай приглашать кудрявую.
Под кудрявой подразумевалась Ильмира, с некоторых пор ставшая для меня навязчивой фобией.
— Не волнуйся. Она уехала в Моццо, — сообщил Мэл.
Вот так. Оказывается, он в курсе передвижений залётной бабочки.
— Мне не нравится, что вы общаетесь. И да, я ревную. Нужно учить конспекты, а материал не лезет в голову, — сообщила звенящим голосом. Наконец-то выговорилась. Может, зря? Или следовало не подавать виду и относиться терпимо? Ведь Мэл не противился совестным трапезам с Радиком и не запрещал общаться с братьями Чеманцевыми и с Петей.
Мэл подошел и обнял.
— Сигнал принят.
