Я ликовала: для местных неплохая добавка к выручке, да и наши вояжи по кварталу не выглядели подозрительно. Мэл катался по улочкам, не отдавая предпочтения конкретным продавцам. А на случай расспросов было заготовлено объяснение частым визитам в район невидящих. Мол, я, как достойная дочь своего отца, умею считать деньги и подхожу к тратам разумно. И, правда, расходы на продукты и на хозяйственные мелочи сократились в четыре раза.
Поначалу меня тревожила безопасность Мэла, но, к вящей радости, он оказался прав.
В районе успели забыть о нем, как о невольном виновнике репрессий, прокатившихся зимой. Видимо, «Мастодонт» расплатился за своего хозяина.
Мэл со страдальческим видом выполнял мои прихоти, но молчал. Я так и не сказала ему, что Тёма — брат Олега. Не знаю, поведал ли Тёма родственникам о драке у клуба «Одиночество» и о последствиях. Наверняка у него имелись причины, чтобы покинуть столицу, убегая от январской облавы. Поэтому следовало помалкивать, чтобы не подвергать семью Олега опасности.
_______________________________________________
clipo intacti *, клипо интакти (перевод с новолат.) — щит неприкосновенности
bilitere subsensibila*, билитере субсенсибила (перевод с новолат.) — двухсторонняя сверхчувствительность
oculi umbru *, окули умбру (перевод с новолат.) — зрительные иллюзии
ДП, дэпы (разг., жарг.) — Департамент правопорядка
21
Бонус 2. Для девочек))))
внимание! предупреждение!
противопоказано дядям, детям до 18 лет и тем, кто настроился на серьезное чтение
Столица вошла в осень плавно, как лодка, скользящая по тихой озерной глади.
Деревья запестрели разнолистьем, однако превалировал зеленый цвет, разбавленный желтыми, багряными и оранжевыми мазками. Рябины похвалялись гроздьями, наливающимися алым. Воздух посвежел, напитавшись запахами облетающей листвы. В безветрии ясных дней небо приобрело насыщенный голубой цвет, какой бывает, когда солнце постепенно скатывается к горизонту в своем движении по небосклону.
С наступлением прохладных ночей мы закрыли окно и выпускали Кота на улицу по требованию. Вскочил на подоконник и замяукал — значит, открывай створку."
"Сентябрь запомнился арбузным обжорством. Дешевые полосатые «мячики» заполонили продуктовые точки города. Мы объедались сахарными арбузами, а потом полночи сбрасывали балласт в туалете, как грубовато выражался Мэл.
Первые два этажа общежития встретили начало учебного года в обновленном виде.
