– Это единственный способ вернуть Тину долг.
Деньги на выплату штрафа мне пришлось занять у лучшего друга (не идти же к ростовщику), и было бы форменным свинством сделать вид, будто я забыла о ссуде.
– Для него пятьдесят золотых – это сущие пустяки, – справедливо заметила ворчунья.
– Для него, но не для меня.
– И как тебе работается в университетской библиотеке? – со вздохом уточнила Крис.
– Смотритель немножко не в себе и принимает меня за призрак читального зала.
– Значит, ничего не изменилось, – фыркнула она, намекая, что за время учебы я настолько срослась со стулом, корпя над учебниками в университетской библиотеке, что местные должны считать меня или своей, или уж предметом интерьера.
– Слышала, что всех каторжников пригласили в зал собраний?
«Каторжниками» она ласково называла нас, попавших в стражий участок в ту ночь, когда случилась облава. Себя же она считала гуру скольжения.
– Угу, – промычала я, мечтая переместиться в холодное библиотечное хранилище прямо из душного, заполненного разноцветными хламидами зала, а не трястись полчаса по запруженным улицам в городском омнибусе.
– Записку от декана прислали вместе с новым расписанием. Там четыре дня в седмицу какое-то дополнительное занятие."
"– Думаю, что вас накажут, – заявила она, вытаскивая очередную мантию. – У тебя уже есть работа, так что остальных наверняка заставят пахать уборщиками.
– Сколько можно наказывать за одну и ту же глупость? У меня и так все ладони в мозолях от метлы.
– Обидно, правда, Тихоня? – вдруг прозвучал сладкий голосок Аглаи. – Ты просто постояла в воротах, а все равно пришлось махать метлой.
Оказалось, что в соседнем проходе между рядами разноцветных мантий, как абрисская шпионка, засела университетская королева в окружении стаи, в смысле свиты. При виде красоток, с легкой руки которых мне пришлось скользить в Абрис, внутри появилось нехорошее чувство. Оно ширилось и явно требовало выхода.
– Аглая, ты достала своего портного и он выставил тебя взашей, поэтому заглянула в лавку для простых смертных? – демонстративно закатила я глаза.
– Как тебе работалось дворничихой? – Местная ведьма сделала вид, что не услышала ни моей насмешки, ни издевательского фырканья Крис, после выигрыша в скольжении явно переставшей тушеваться перед сворой университетских красоток.
– Нам-то не пришлось махать метлой! – подхватила одна из расфуфыренных фрейлин.
