Посадив Рея на цепь, он пошёл в кубрик и, порывшись в своём мешке, вернулся в трюм с узелком в руках. Развязав тряпицу, гигант достал маленькую коробочку и принялся осторожно смазывать разбитую губу мальчика странно пахнущей мазью.
– Что это? – не удержался Рей от вопроса, когда разбитую губу начало жечь.
– Лекарство, – коротко ответил Нгусу. – Его когда-то сделал для меня один очень умный человек. Здорово залечивает раны и синяки. Через пару дней ты о своей губе даже не вспомнишь.
– Это же моя губа. Как я могу о ней забыть?! – возмутился Рей.
– Я говорю про рану, – усмехнулся в ответ Нгусу.
Понятливо кивнув, мальчишка вздохнул и, осторожно прикоснувшись пальцами к лицу, проворчал:
– Ничего. Он за всё отцу заплатит.
– Ты так веришь в силу своего отца?
– Мой папа самый сильный. Я это знаю.
– Откуда?
– Знаешь, как они с мамой стали жить вместе?
– Откуда? – пожал могучими плечами Нгусу.
– Хочешь, расскажу? – радостно предложил Рей.
– Давай. Делать всё равно нечего, – легко согласился гигант, устраиваясь поудобнее.
– Только откуда ты сам можешь это знать?
– Мне мама рассказала. Мамин корабль захватили пираты и продали её в бордель в городе чистых. Папа узнал об этом и, прикинувшись глухим, пробрался в город под видом раба одной торговки. И пока он искал маму, успел победить на арене лучшего бойца города. Потом спрятал маму под сиденьем грузовика, в тайнике, и вывез её из города. А эти кретины даже не поняли, что это всё сделал один и тот же человек, – гордо рассказал Рей.
– Твой отец мут, а не человек, – задумчиво проворчал Нгусу, переваривая услышанное.
– Отец говорит, что мы все люди, просто из-за радиации природа вынуждена была сделать новый шаг в эволюции человеческого вида, – с умным видом ответил мальчишка.
– Ты сам-то понял, что сейчас сказал? – растерянно проворчал Нгусу.
– Не совсем, – честно признался сорванец. – Я не всегда всё понимаю из того, что говорит папа, но знаю, что он всегда говорит правду и правильно. А ещё у него есть библиотека, и он всегда может узнать то, чего не знает.
– Что такое эта ваша «библиотека»?! Из-за чего все с ума сходят?! – зло прорычал Нгусу, вскакивая на ноги.
– Ты читать умеешь? – спросил Рей, совершенно не обращая внимания на его вспышку.
– Умею, – растерянно ответил гигант. – Плохо, правда, – смущённо добавил он.
– Ничего, я тоже ещё плохо читаю, – успокоил его Рей. – Но главное, ты знаешь, что такое книга. Ведь знаешь?
– Слышал про такую штуку.
