Возможно, у нее в голове перепутались настоящая Мэйзи, девочка в розовом пальто и Альберта Джеймс, которой вообще не существовало, – так или иначе зеркало ничего не показало, сколько она ни напрягалась.
Гус шумно выдохнул, и его усы заплясали.
– Дитя, окруженное тьмой. Мне это не нравится. Тебе нужен артефакт. Предмет, принадлежавший ей, чтобы сосредоточиться. Как собаке, которая ищет по запаху. У тебя есть что-нибудь такое?
Роуз покачала головой:
– Нет, ничего. – Она снова попыталась представить себе Мэйзи, но ее образ расплывался и растворялся.
Роуз сжала зубы.
Сейчас она была не менее бледной, чем Фредди. Зеркало показывало всего лишь темноту, но казалось опасным. Чернота выглядела холодной и злобной. И она шевелилась – как тысяча пауков, забившихся под стекло. Наконец Роуз выпрямилась, отвела глаза от зеркала и посмотрела на Фредди и кота. Свет свечи казался теплым и мягким после ледяной тьмы в стекле.
– Не получается. Придется снова сходить в приют. Должны быть записи о том, куда забрали Мэйзи.
Как вы думаете? Должен быть какой-то след?
Они с сомнением посмотрели на нее, и Роуз вздохнула.
– Ну, других идей у меня нет. Я не сдамся просто так. – Тут лицо ее немного просветлело. – Я смогу забрать медальон! Тогда можно будет попробовать погадать еще раз. – Роуз неохотно взглянула опять на зеркало. Ей не очень-то хотелось проделывать все снова. – Мэйзи обожала этот медальон – значит, с ним гадание получится лучше? – В ее голосе зазвучали нотки мольбы.
– Возможно… – Гус кивнул.
Роуз устроилась поудобнее на стуле, подоткнув подол себе под ноги для тепла. Холод из зеркала будто бы пробегал по ее венам."
"– Тогда я схожу туда еще раз на следующей неделе. – Она закусила губу. – Но ждать целую неделю! – Если эта чернота действительно имеет отношение к Мэйзи, надо срочно ее оттуда вытаскивать. – Мне ведь не дадут выходного раньше? – проговорила она себе под нос. – Учитывая, что я не могу объяснить, зачем он мне нужен.
Гус деликатно фыркнул:
– Посмотрел бы я, как ты объясняешь миссис Джонс, что видела свою подругу в зеркале, окруженную тьмой.
Наверняка она станет отпаивать тебя отваром александрийского листа для прочистки мозгов. Эта глупая женщина не верит в волшебство, хоть оно и платит ей жалованье.
– Но что тогда мне делать? Как вы думаете, получится сбегать туда, когда меня отправят по магазинам? Если бежать быстро, я сумею добраться до приюта…
Фредди медленно покачал головой:
– Все равно не поможет.
