– Для человека, которого только два дня назад вытащили с того света, ты больно дерзкий, – процедил Кэмерон.
– Приму за комплимент. – Скэриэл потянулся к пепельнице, потушил недокуренную сигарету и широко улыбнулся.
– Будешь выпендриваться – я наплюю на наш уговор, – понизил голос Адам.
– Как ты мог обо мне так подумать? – Скэриэл поднял руки и невинно похлопал ресницами.
– У меня голова раскалывается от вас всех. – Эдвард устало направился к кухонному островку. – Кто будет кофе?
Когда все получили по чашке быстрорастворимого кофе – кроме Адама, он от всего отказался, как будто Эдвард хотел его отравить, – то немного успокоились.
Кто-то уставился в пол, механически помешивая ложкой сахар, а кто-то гипнотизировал свою чашку, словно горячий напиток мог о чём-то поведать. Адам всё так же стоял у стены со скрещёнными на груди руками и сверлил нас троих угрюмым взглядом.
– Давайте ещё раз, – начал Эдвард, привлекая всеобщее внимание. – Мистер Эн хочет прикончить Адама за то, что тот набирает популярность среди низших, и он боится, что ты, – он указал на Адама, – свергнешь его и займёшь его место, так?
– Ага.
– Скэриэл охотно кивнул.
– Видимо, да, – нехотя согласился Адам. – Он перестал поручать мне важные дела и часто отправляет по мелким заданиям подальше от главных улиц.
– Значит, не я один это заметил! – вспылил Кэмерон. – Я тебе об этом говорил, но ты сказал, что я всё выдумываю.
– Ты был прав, – согласился Адам. – Но на тот момент я не мог тебе всё рассказать.
– Скэриэл, ты уверен, что мистер Эн хочет тебя убить из-за денег? – спросил Эдвард.
– Допросить, а потом убить, – поправил Скэриэл, подняв указательный палец.
– Да вы на него гляньте, – воскликнул Кэмерон. – Его хочется прибить и за меньшее.
– Что ты сказал мистеру Эну про Адама? – спросил я.
– Я сказал, что выполнил этот заказ. Пообещал, что Адам умрёт за полгода. И вот прошло два месяца. Так что будь добр через четыре месяца сдохнуть. Я не могу испортить свою репутацию переносчика.
– Ну, раз ты просишь. – Адам закатил глаза.
– Получается, мистер Эн убил двух зайцев разом? Ну, он так считает, – подал голос Кэмерон.
– А ты сечёшь, – подмигнул ему Скэриэл. – Хотел убить двух зайцев, но, как говорится, за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
– Не делай так больше, – скривился Кэмерон, видимо, не оценивший подмигивания Лоу. – Ужасное зрелище. – Он изобразил рвотные позывы.
– Ладно, с этим разобрались, – продолжил Эдвард, не обращая внимания на их препирательства.
