Книга Рассказы — читать онлайн бесплатно полностью

Словно в самом паршивом мотеле в мире оставили только необходимые минимальные удобства, а затем уменьшили в размере до самого предела. Древние архитекторы использовали здесь еще больше бетона, чем где-либо. Как будто заключенные, пытаясь сбежать, могут высвободить больше энергии, чем атомные бомбы.

* * *Ричер продолжал отсчитывать время в своей голове. Прошло два часа и часть третьего, когда самый молодой из полицейских округа пришёл с проверкой. Он посмотрел сквозь решетку и спросил:

— У вас всё ОК?

— Со мной всё в порядке, — сказал Ричер.

— С этим проблема.

— Шеф-повар заболел?

— У нас нет шеф-повара. Мы заказываем в закусочной в квартале отсюда. Обед разрешен до четырех долларов. Но это нормы округа, а вы заключенный штата. Мы не знаем, сколько они платят за обед.

— Надеюсь, побольше.

— Но мы должны знать точно. Иначе может получиться нехорошо.

— Разве Делани не знает? Или Кук?

— Они уехали. Повезли второго подозреваемого в свой штаб в Бангоре.

— Сколько вы тратите на ужин?

— Шесть с половиной.

— А на завтрак?

— Вы не останетесь здесь на завтрак. Вы заключенный штата, как и тот парень. Они придут за вами сегодня вечером.

* * *Через час молодой полицейский снова вернулся с горячим бутербродом с сыром и стаканом кока-колы. Три доллара с мелочью. Наверное, детектив Аарон сказал, что если штат заплатит меньше, он лично покроет разницу.

— Передай ему спасибо, — сказал Ричер. — И еще скажи ему, чтобы он был осторожен.

— Осторожен с чем?

— На чьей мачте он прибьёт свой флаг.

— Что это означает?

— Он или поймет, или нет.

— Вы хотите сказать, что не делали этого?

Ричер улыбнулся:

— Наверное, ты уже слышал это раньше.

Молодой полицейский кивнул:

— Все так говорят. Никто и никогда не делал этого. Мы уже привыкли.

Затем парень ушел, а Ричер съел свою еду и продолжил ожидание.

* * *Еще через два часа молодой полицейский вернулся в третий раз. Он сказал:

— Общественный защитник здесь.

Ричер сказал:

— Ну и как она?

— Она хорошая. Однажды у меня украли машину, и она помогла мне разобраться со страховой компанией. Она училась вместе с моей сестрой в старших классах.

— Сколько лет твоей сестре?

— Она на три года старше меня.

— А сколько лет тебе?

— Двадцать четыре.

— Вернули деньги за машину?

— Не все.