Впрочем, деньги я отдала хозяйке сразу. Та самая железная коробка из-под печенья, которую Ася вытащила из пожара, была набита банкнотами, переданными мной Курочкорябской.
Ася вернула все без малейшего сопротивления.
– Доллары в моей спальне, в тумбочке у кровати, – сразу сообщила она.
Так что можно считать, что мы выскочили из этой истории, не прищемив хвост, получили назад почти все деньги, в коробке не хватало пары тысяч долларов, которые успела потратить Ася, но это было сущей ерундой.
Когда мы вернулись в родные пенаты, в столицу неожиданно пришла жара, настоящее лето, наступившее намного раньше календарного срока.
В субботу мы отмечали день рождения Кирюшки. После того как тридцать детей – а на торжество был зван целый класс, – едва не разгромив квартиру, наконец-то разбрелись по домам, а счастливый новорожденный отправился разбирать гору подарков, явился Вовка. Не успел майор налить себе чашечку чая, как мы наскочили на него с вопросами.
– Кто убил Василия Курочкорябского? – твердила Юля.
– По какой причине Ася довела Свету до смерти? – недоумевала Катя.
– Это ерунда! – закричала я. – Надо узнать, кто тот человек, который приказал мне расследовать смерть Васи! Он для нас очень опасен! Вспомните историю с автокатастрофой!
– Какой? – хором спросили все.
Сережка быстро показал мне кулак, а Костин откровенно засмеялся.
– Нечего хихикать, – налетела на него я, – ведь ты знаешь все, вот и рассказывай.
Костин неожиданно кивнул:
– Ладно.
Слушайте. Нину и Надежду Петровну отравила Ася. Лампа правильно рассудила. Курочкорябская на самом деле сделала вид, что пришла помириться, предложила бывшим врагам вместе выпить, дала денег Нине на покупку водки, а потом ухитрилась подсыпать в закуску отраву.
– Где она ее взяла? – воскликнула я.
Костин хмыкнул:
– Ты знаешь, кто Ася по профессии?
– Переводчик.
– Верно, но не совсем.
– Как это? Она же много работает, мы сами видели, – вскинулась Катя, – и потом, я уезжала из дома рано и всегда поражалась: спускаюсь вниз, а Ася уже встала и трудится! Оно и понятно! Ей деньги были нужны! Такая огромная семья!
– Дуры вы, – ласково сказал Вовка, – за переводы платят совсем даже немного.
Жила их семья за счет денег, полученных от Миано, но Ася не собиралась никому об этом рассказывать. Она всем вокруг твердила, что Лев Яковлевич получает средства из-за границы, гонорары за свои труды, ну и еще она зарабатывает переводами.
