Книга Плохие девочки не плачут. Книга 3 — читать онлайн бесплатно полностью

— This is your only chance so take it (Это твой единственный шанс, поэтому бери его), — подает папку.

— It looks too complicated (Выглядит слишком сложно), — принимаю документы из ее рук и тут же откладываю на ближайший стол.

— Just fill in your data, sign and then you’re free (Просто заполни свои данные, подпиши и потом ты свободна).

Звучит соблазнительно.

Как и любая ложь.

— Where’s the catch (В чем подвох)? — спрашиваю без обиняков.

— Nowhere (Нигде), — заявляет с обезоруживающей искренностью.

— I can’t believe (Не могу поверить).

— You sell everything to the right person. All the property. And I get the finder’s fee (Ты продаешь все правильному человеку. Всю собственность. А я получаю процент за наводку).

— Do I look that stupid (Я выгляжу такой тупой)?

Пожалуй, да.

Но это не повод.

— I have no reason to lie (У меня нет причины лгать), — говорит Сильвия. — He is ready to pay now (Он готов заплатить сейчас).

— He (Он), — повторяю в тон ей.

— It doesn’t matter (Не имеет значения), — моментально идет на попятную, сразу понимает, ненароком сболтнула лишнего.

Кристофер Дитц. Лорд Мортон. И правда — какая разница? Каждый будет рад заключить со мной сделку. Посмертно.

— Next time you’ll give me the signed documents and I’ll give you the cash (В следующий раз ты дашь мне подписанные документы, а я дам тебе наличные), — продолжает поспешно.

— Well (Ладно), — протягиваю я.

— One milliard (Миллиард).

— In cash (Наличными)? — недоверчиво кривлюсь. — Are you serious (Ты серьезно)?

— There is a way (Есть способ).

Поверю на слово.

Устала сомневаться.

— Great offer (Великолепное предложение), — криво улыбаюсь. — But I have to refuse (Но я вынуждена отказаться).

— You love him (Любишь его), — качает головой. — You still hope for the best. (До сих пор надеешься на лучшее).

— That’s none of your business (Не твое дело), — отрезаю холодно.

— He’ll destroy you (Он разрушит тебя).

Да ладно?!

Я бы уже накопила миллиард. Если бы брала по доллару всякий раз, услышав подобную фразу. От других. От себя. От гребаного мира.

— And what (И что)?

— You know nothing about him (Ты ничего о нем не знаешь).

Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

Ой, это из другого фильма.

Психопат, садист, извращенец, убийца.

Мой идеал мужчины.