«Нет! Нет! Нет!» – стучала кровь в моей голове.
– Как… некстати, – тихо, словно задумавшись, произнес Ридок.
Только не Ридок! Я не хотела ничьей смерти, но в особенности – смерти Ридока! Этого не случится. Только не снова. Только не тогда, когда мы в тысячах миль от дома, он еще не закончил учебу, не влюбился, не пожил нормально!
– С тобой все будет в порядке, – пролепетала я. – Просто не трогай его, а я сейчас приведу Трегера.
Ридок потянулся к рукояти ножа.
– Нет! – Я рванулась к нему, но он уже выдернул лезвие.
Я быстро приложила ладонь к его боку, чтобы остановить кровотечение… но никакой крови не оказалось. Как не оказалось и дыры в рубашке – только два отверстия в куртке, спереди и сзади.
Нож проткнул самый край летной куртки, а не самого Ридока.
Ридок метнулся к повару.
– Мудила! – заорал он и врезал мужчине кулаком в лицо. – У меня четыре рубашки, но всего одна долбаная летная куртка, и я! – Удар. – Ненавижу! – Еще удар. – Шить!
Повар с закрытыми глазами и окровавленным лицом сполз по стене вниз.
– Ради всех святых, вы же называете себя цивилизованным островом! – Ридок бросил нож повара на его фартук, затем отвернулся и направился ко мне. – Какая же это мудрость, если кухонный повар нападает на двух обученных убийц? – Он заметил мой взгляд и помрачнел. – Ви, ты в порядке?
Я сделала глубокий вдох и кивнула:
– Я в порядке. Просто подумала… Но я в порядке. И ты в порядке. И все… в порядке, ну, кроме Гаррика, так что мы должны…
Во взгляде Ридока отразилось понимание, он притянул меня за плечи и быстро, но нежно обнял.
– Да, я тоже тебя люблю.
Я кивнула, и мы отстранились друг от друга.
– Я знаю, что они положили в торт.
– Хорошо. – Ридок указал на выход, и мы оба пошли в столовую. – И я хочу нашивку за это дерьмо, Вайолет. Нашивку поискового отряда. Ты поняла меня?
– Предельно четко и ясно.
Я вошла в дверь первой. Двоих членов Триумвирата полоскало на полу. Ксейден и Трегер следили за Гарриком. Талия всхлипывала.
Аарик сидел на краешке стола с кинжалом в руке. Фарис оставался на своем месте, он сидел, сгорбившись и схватившись руками за живот.
– Дышит сам, но дыхание поверхностное, – сказал мне Ксейден. – Скажи мне, что ты вернулась с хорошими новостями.
– Почти. – Я попыталась улыбнуться.
– Книга. – Даин толкнул мне книгу по поверхности стола.
Аарик подхватил фолиант и передал мне.
– Он умрет через десять минут, – выдавил Фарис.
– Нет, не умрет, – возразила я.
