– Я… – Я чувствовала подкатывающий к лицу жар, словно вот-вот вспыхну безо всякого намека на магию. – Я ушла от него, потому что застала в неловком положении с одной профессоршей.
Нарелла подалась вперед и подняла брови:
– Он занимался сексом с профессоршей?
– Мам! – упрекнула ее Леона.
– Вот же урод, – пробормотал Даин. – Почему мне не сказала?
– И что бы ты сделал? Врезал бы коронованному принцу Наварры? – парировала я.
Даин нахмурился.
– Да, – ответил вместо него Ксейден. – И все еще могу врезать.
– И ты ушла от него из-за ревности, несмотря на то что в твоих руках была корона Наварры? – не унималась Нарелла. – Он приходил умолять тебя о прощении? Ты не приняла его обратно?
Теперь я четко осознала, почему эта старая торговка владела книжным магазином… и какой жанр предпочитала."
"– Я никогда не стремилась к короне, к тому же не в характере Холанда умолять о прощении кого угодно. Я закрыла дверь и больше с ним не разговаривала до недавнего времени, несколько недель назад.
Он меня не любил – вернее, любил, но не так, как я заслуживаю, – и никакая власть не стоит того, чтобы жить с человеком, который тебя не любит.
– Ты знаешь себе цену, – тихо произнесла Нарелла и кивнула. – Отец тобой бы гордился. Принеси ей книги.
Леона встала и ушла в заднюю комнату, а я так и сдулась, со вздохом привалившись к Ксейдену.
Мира сняла с плеч рюкзак и поставила его на пустое кресло рядом с Нареллой.
– Их понесу я, если только вы не думаете, будто наш отец был бы против.
Обещаю не читать и ничего такого.
От этой едкости меня уколола совесть. И почему папа требовал, чтобы книги получила именно я?
Нарелла просто улыбнулась и скрестила перед собой ноги:
– Вот поэтому он и не оставил их тебе. У каждого из нас своя роль в будущих событиях; эта роль – ее. Он воспитывал Вайолет для этой миссии, а мать воспитывала тебя… Интересно, какое наследие получила ты?
Мира прищурилась.
Через десять минут мы оставили книжный магазин, забрав шесть томов авторства моего отца.
И каждый был закрыт паролем.
* * *В тот день вечером я опустила голову на резной край деревянной ванны в будуаре по соседству с нашей с Ксейденом спальней и слушала пение незнакомых птиц за окном. Я лежала слишком низко, чтобы наблюдать за океаном, но и небо было ничуть не хуже, в мягких красках скорого заката.
Который час? Интересно, вернулся ли уже Холанд.
