20:02 Равенна: «Будь осторожен сегодня вечером».
Шум захлопывающихся дверей машины доносится с той стороны, куда я смотрю, поэтому убираю телефон и оцениваю новоприбывших.
В Нью-Йорке существует несколько преступных организаций и банд. Те, кто не лезет не в свое дело или сотрудничает с «Коза Ностра», процветают. Другие исчезают в кратчайшие сроки. Группа людей, только что вышедшая из машины, относится к той, которой разрешили действовать на этой территории. Пока это разрешение выгодно обеим сторонам.
«Коза Ностра» начала вести дела с сербским синдикатом несколько лет назад, после того как Аджелло занял пост дона.
Я не знаю точно масштабов деловых отношений «Коза Ностры» с сербами, но, по моим сведениям, через них проходит около пятидесяти процентов наркотиков Аджелло. Они также управляют клубом, который представляют как развлекательное заведение для элитной клиентуры, но на самом деле это нейтральная площадка, где происходит большинство подпольных сделок."
"В этом клубе сербский босс ведет свой основной бизнес — торгует на черном рынке драгоценными камнями, в основном бриллиантами.
Настоящий мастер на все руки, как говорил Аджелло, он, вероятно, владеет и другими сферами. Вот уже несколько лет дон безуспешно пытается внедрить кого-нибудь в организацию сербов.
К нам подходит Драго Попов — глава сербской группировки, и по выражению его лица я понимаю, что он не рад видеть Рокко.
Я познакомился с Драго недавно, когда у меня были личные дела. В кожаной куртке и черных джинсах он не похож на типичного высокопоставленного преступника.
На самом деле он кажется вполне обычным. Ключевое слово здесь — кажется. Но я узнаю убийцу, когда увижу, и Драго Попов относится к этой категории. Зная Рокко, он наверняка недооценит этого человека, полагая, что у него есть преимущество.
— Где Артуро? — спрашивает Драго на английском с сильным акцентом.
— Артуро недоступен. Я вместо него. — Рокко поднимает подбородок. — Я хочу сначала увидеть деньги.
Сербский лидер приподнимает бровь, затем поворачивается к блондину, стоящему справа от него.
— Ko je ovaj idiot? (Пер. с серб. — Кто этот идиот?)
— Капо, — отвечает блондин.
Драго хмыкает и направляется обратно к своей машине.
— Поговорим, когда Артуро вернется.
— Эй! — кричит Рокко. — А ну вернись или можешь забыть о любых новых сделках.
Пользуясь случаем, пока Рокко и его люди сосредоточены на уходящей группе сербов, я приближаюсь к новой спортивной машине Рокко.
