Чувствую, как меня колотит от ярости, но удерживаю голос спокойным и ровным.
— Пусть мистер Килфитер расскажет тренеру Пату, что конкретно он видел. — Я поворачиваюсь к Килфакеру. — Только подробно. Не сдерживайте себя.
Финт срабатывает, потому что Килфакеру становится неуютно. Я направил его гомофобию против него самого. Он даже не может озвучить увиденное — настолько ему омерзительно.
— Они… — Он прочищает горло и пальцем показывает на меня. — Он поцеловал его.
И тут надо отдать Пату должое. На его лице вспыхивает удивление, но уже через наносекунду он его прячет.
Не давая Пату возможности встрять, я снова бросаюсь в атаку.
— Какое-то скудное описание. Что еще вы увидели? Ну давайте, я жду. Не терпится послушать об извращениях.
Килфакер трясет головой.
— Поверь, этого было достаточно.
— Да ладно? — огрызаюсь я. — Где я поцеловал тренера Каннинга?
Моя агрессивная игра явно раздражает его, а значит я на верном пути.
— На заправке!
— В какую часть тела, чувак? — Я чуть ли не хмыкаю, потому что по центру Килфакерова лба начинает пульсировать вена.
— Вот сюда. — Он показывает себе на щеку. — Но суть не в этом.
Я продолжаю напирать.
— Серьезно? А мне кажется, именно в этом. Я знаю Джейми целую вечность. В тот момент он рассказал мне кое-что важное о своей карьере, и я его обнял. Одной рукой. Не будем скупиться на чудовищные детали, окей? Я утешил своего друга — этим самым полуобъятьем и поцелуем в щеку. Теперь вы закуете меня в наручники, да? — Я выставляю вперед запястья.
Килфакер готов взорваться.
— Но я видел… я думаю, вы двое точно…
Тут заговаривает и Пат.
— Неважно, что вы там думаете. Это и есть ваша большая проблема? Интимный момент без возрастных ограничений между друзьями?
— Друзьями, которые…
— Это не ваше дело! — кричит Пат. — И не мое. Я ни разу не видел, чтобы мои тренеры вели себя непристойно. На катке они заняты исключительно делом. За что, смею напомнить, сэр, вы и платите.
— Нет! — возражает Килфакер. — Я плачу за здравомыслие и расскажу всем, как безответственно вы относитесь к подбору сотрудников.
Серьезно, вы дождетесь, что все закончится очень плачевно. Эти двое наделают дел и…
Пат прерывает его.
— Единственные дела, случившиеся по вине тренера Каннинга, были в день, когда на каток пришла его девушка. И ваш сын отпустил неуместный комментарий о ее анатомии.
У Килфакера отваливается челюсть."
"— В таком случае, тренер, все еще хуже, раз мистер Каннинг путается со всеми подряд. Я знаю, что видел.
