Уже через неделю алатам удалось собрать первый транслятор, и две расы смогли разговаривать."
"С помощью алатов люди наконец-то точно определили, куда именно их забросил портал и что наша родная Земля оказалась на другом конце галактики. К сожалению, алаты не могли помочь нам вернуться на родину, так как портал был односторонним и средств активации с этой стороны не имел. Но приняв близко к сердцу беды и проблемы маленькой колонии, алаты приняли нас как родных. Новая, совершенная медицина, строительные машины и оружие – все это стало безвозмездным даром алатского народа советским людям.
Резко увеличилась продолжительность жизни, а смертность из-за болезней навсегда ушла в прошлое.
Влияние алатов на нашу жизнь невозможно переоценить. Слова „алат“ и „друг“ стали синонимами. И когда нашим друзьям понадобилась помощь в тяжелой и кровопролитной войне, мы встали плечом к плечу с воинами алатских кланов.
Сегодня клан Красной Звезды, куда входят все советские люди, является одним из авторитетнейших кланов Большого Совета… Воины клана, находясь в первых рядах во время войны с таннухартами, заслужили себе славу грозных воинов, чьи имена по праву вписаны зелеными буквами на Стену Славы Великого Леса…»
Алексей коснулся слова «таннухартами», и экран стал показывать видеофрагменты какой-то армейской операции.
Одетые в громоздкую броню люди вели бой с небольшой группой таких же бронированных людей. Различие было лишь в том, что у одной группы на броне был адаптивный камуфляж, а у другой – нет.
Еще одним существенным отличием было то, что таннухарты были гораздо массивнее и ниже алатов.
Потом экран показал невысокого, судя по метрической сетке, и непропорционально широкоплечего человека с очень развитой мускулатурой и едва заметным, похожим на пух, волосяным покровом по всей коже. Пояснительная надпись сообщала, что это таннух и что физиологически он почти ничем не отличается ни от алата, ни от человека. Основные же отличия заключаются в том, что цивилизация таннухов осваивала планеты с более значительной силой гравитации, а потому преимущественно со степным и лесостепным ландшафтом.
Таким образом, леса для таннухов представляли природный казус и отношение к ним было чисто потребительское.
Дальнейший поиск привел Алексея к фильму о первом знакомстве двух цивилизаций. Передовой отряд флота таннухов высадился на одной из заповедных планет алатов и сразу же принялся вырубать деревья священной рощи.
