В последний раз он объявился дома в столь ранний час, когда словил желудочно-кишечную инфекцию с тошнотой и высокой температурой и едва мог держаться на ногах. Поэтому Карен тут же спросила:
— Ты болен?
Супруг бросил на нее раздраженный взгляд — в последнее время он смотрел на нее так почти всегда.
— Почему я должен быть болен? Просто хочу переодеться к предстоящему мероприятию.
— Какому мероприятию?
Вольф прошел мимо жены в спальню, развязывая при этом галстук.
— Я же говорил тебе об этом. Шестидесятилетие председателя правления.
Он устраивает ужин в ресторане ""Четыре времени года"".
Карен была уверена, что муж ничего не говорил ей об этом, но промолчала. Если сказать об этом, он лишь станет утверждать обратное и по-прежнему будет уверен, что она видит сны наяву и мало замечает происходящее в действительности."
"— А супруг он, очевидно, не приглашает, — мимоходом произнесла женщина, проследовав за Вольфом в спальню. Тот как раз бросил свой пиджак на кровать и начал снимать рубашку.
— Пригласил, — ответил Вольф на замечание Карен.
Он не смотрел на супругу; его тон был таким же легким, как и у нее. — Но мне было ясно, что ты не захочешь идти.
— Почему это было тебе ясно? Ты меня даже не спросил.
— Ты же никогда никуда не хочешь идти.
— Это неправда. Просто годами считалось, что я должна остаться с детьми. А сейчас, со временем, их вполне уже можно разок оставить и одних.
— Хорошо, как скажешь. — Теперь Вольф стоял перед ней в одних трусах. Она считала, что у него красивое тело, стройное и мускулистое, хотя кожа и бледная; после отпуска он будет выглядеть неотразимым.
— На будущее я это учту. — Он достал из шкафа свежую рубашку, но тут же повесил ее обратно. — Я ведь хотел сначала принять душ… Слушай, Карен, ты нервируешь меня, когда стоишь вот так над душой. И смотришь, как подстреленный олень… Сегодня вечером мы, к сожалению, уже ничего не можем изменить. Я не могу взять тебя сегодня с собой без предупреждения.
Одежда, которую он носил днем, лежала, скомканная, на кровати.
Было ясно, что Карен уберет ее. Настолько ясно, что ему даже и не нужно было что-то говорить по этому поводу.
""Если б он хоть раз попросил меня что-то сделать за него, — подумала женщина, — вместо того чтобы предполагать это!""
— А кто твоя соседка за столом? — спросила она.
Вольф в тот момент уже собрался идти в ванную, но внезапно остановился.
— Что?
— Ведь на таком торжественном ужине рядом с каждым мужчиной сажают по соседству женщину за столом.
