Видимо, уловил его и Арчибальд. На его скулах вздулись желваки, он окинул Саторро испепеляющим взглядом, перевёл горящие глаза на меня и прошипел:
— То же самое касается и тебя, Эллейн. Я бы на твоём месте стал очень осторожным, начиная с этого момента…
— Раз уж у тебя такая плохая память, — резко прервал его Саторро и шагнул вперёд, — я напоминаю, что госпожа Лиран находится на моей территории, а, значит, и под моей защитой. Надеюсь, я достаточно ясно выразился?
Ненависть, с которой Арчибальд взглянул на него и на меня, без слов дали понять, что он всё прекрасно понял.
Буркнув себе под нос ещё что-то неразборчивое, он порывисто вышел, изо всех сил хлопнув дверью.
Мне тут же стало намного легче.
— Огромное спасибо вам за то, что вступились! — выдохнула я, выскользнув из-за спины Саторро и повернувшись к нему, — я…
И осеклась, натолкнувшись на его мрачный взгляд. Моментально похолодела.
Пощёчина! Как же я забыла! Не думаю, что той, кто раздаёт оплеухи драконам направо-налево, будет и дальше позволено жить под этой крышей…
— Госпожа Лиран, я попрошу вас… — раскатисто прозвучал в пустоте холла его низкий голос, и я с ужасом поняла: похоже, всё.
Допрыгалась.
— Я всё поняла, — уныло сказала я, — пойду собираться. Платье оставлю Аделаиде."
"— Вы вообще о чём? — вдруг резко перебил меня Саторро, и я отважилась взглянуть на него.
На лице Рейнарда было написано неподдельное изумление. Как ни странно, это меня приободрило.
— Куда это вы собрались? — осведомился он, — я вас никуда не отпускал.
— Ну как же, — растерянно пробормотала я, — ведь Арчибальд тут… пытался… Да и пощёчина…
Стоило Саторро услышать это слово, как у него явно непроизвольно дёрнулась щека, на которой всё еще виднелся красноватый след.
— Признаюсь, это было неприятно, — пожал он плечами, — но я понимаю, почему вы это сделали, и не намерен выгонять вас из-за такой мелочи. Вам просто не посчастливилось когда-то встретить на своём пути Арчибальда Кирро.
Услышав это, я не поверила своим ушам.
Да будь на его месте Арчибальд, по воздуху уже давно летали бы чашки, а он точно орал бы на меня и топал ногами!
— То есть, мне можно остаться? — выдохнула я. По тонким аристократическим губам Рейнарда мелькнула мимолётная усмешка.
— Разумеется. И помните, что пока вы в этом доме, вся ответственность за вашу безопасность лежит на мне. К Кирро у меня свои счёты, и я бы не хотел впутывать туда вас. Вам всё ясно?
— Я… — только и выдавила я.
