От вида этой зашуганной бедняжки у меня сердце сжалось. Это как надо себя не уважать, чтобы так над ней измываться! Видно же и по осунувшемуся лицу, и по шелушащейся коже на руках, что она и так здесь едва ли не за всех пашет.
— Вот пусть она тебе и поможет, — фыркнула Глория, — У вас еще вся ночь впереди, как-нибудь справитесь.
В глазах бедной служанки мелькнуло что-то, похожее на отчаяние. Она с силой закусила губу и тяжело кивнула.
— Хорошо, госпожа Глория… — шепотом отозвалась она.
А потом, подошла ко мне и робко взяла меня за руку.
— Пойдем…
Я послушно последовала за ней, из последних сил сдерживаясь, чтобы не сорвать свою маскировку.
Пока ещё не время.
Как только мы вышли в коридор, а дверь за нашими спинами захлопнулась, я попробовала заговорить с девушкой.
— Скажи пожалуйста, а как тебя зовут?
Ее лицо стало еще более подавленным. Она нервно сглотнула и нехотя отозвалась.
— Аделаида. Но так меня никто не называет. В основном, меня зовут поганкой… потому что моя кожа очень бледная…
Так, ну это ни в какие ворота не лезет!
Как только стану управляющей, тут займусь этими дурацкими прозвищами в первую очередь.
А то ишь чего удумали, развели дедовщину самую настоящую.
— Не переживай, я тебя буду звать по имени. Тем более, что оно у тебя очень красивое. Аделаида… там, откуда я родом, оно означает “благородная”.
Когда мы помогали коллеге придумывать имя для ее будущей дочки, я успела кучу имен и их значений перечитать.
Было среди них и это.
— Ой, да какая благородная… о чем ты… — тут же раскраснелась девушка, но я почувствовала, что ей это было приятно.
— Благородной можно быть не только по происхождению, если ты об этом, — пожала я плечами, — Благородной можно быть по духу. И, как мне кажется, к тебе это хорошо относится.
— Спасибо, — на лице Аделаиды наконец-то появилась робкая, но искренняя улыбка.
— А можно задать вопрос? — вспомнила я о том, что хотела узнать у служанок в первую очередь.
— Да, но я еще не все знаю об этом особняке.
— А я и не об особняке хочу спросить. Ты что-нибудь знаешь о вашей прежней управляющей и о сестре господина Саторро?
Глава 12
— А что, у господина Саторро есть сестра? — ошарашенно развернулась ко мне Аделаида.
Мда, здесь все понятно и так.
— Прикинь, — невесело усмехнулась я, — Но ты, видимо, об этом ничего не знаешь.
