Если его подвинуть, то свет проникнет через щель в полу, и его можно будет принять за тайный сигнал.
Взгляд Пса мгновенно просветлел. Одлей отодвинул коврик и принялся изучать ведущий вниз люк.
— А нет ли такого же коврика в комнате, которую вы определили для Гвардии?
— Есть очень похожий. — Она ткнула Пса между ребер. — Почему ты никогда не улыбаешься?
— Вот так, да?
Он растянул губы, обнажив при этом ужасные щербины и клыки.
— Для начала сгодится, — шепнула Малинда и пощекотала его, воспользовавшись тем, что Одлей отвернулся.
"
"Малинда пошла вслед за двумя Клинками вниз по каменной лестнице в холодный мрак и затхлую вонь. Это было нечто среднее между подвалом и погребом, куда свет проникал только через трещины в стенах и потолке. Одлей злобно ругался, обнаруживая один за другим идеальные для засад уголки среди завалов мебели, корзин и ящиков.
— Крысы, мыши и кошки! — рычал он. — Миледи, вам обязательно спать в этом крыле? Здесь должно быть какое-нибудь другое место, которое легче охранять.
Куда они ведут?
Он указал на две другие лестницы.
— Выбора нет, и самого ужасного вы еще не видели. Одна ведет в вашу комнату, другая — в комнату королевы. Думаю, эту можно запереть на засов. Идите сюда.
Малинда миновала горы хлама и приблизилась к каменной стене, около которой был оставлен подозрительный проход.
— Что это? — нахмурился Одлей. — На вид очень даже крепкая.
— Это не так. — В действительности перед ними висела магическая занавесь, которая скрывала обычную деревянную дверь.
Малинда просто протянула руку и открыла ее: вниз спиралью уходили ступеньки. В тусклом свете на стенах виднелись насечки от резца. — Будьте осторожны. Ступени неровные.
Одлей снова пошел вперед, но на этот раз разъяренное бормотание уступило место восхищенным возгласам, когда он добрался до самого низа. Командир оказался в большой, хорошо освещенной комнате, созданной на месте бывшей природной пещеры. То ли раньше море стояло выше, то ли остров ниже, но теперь зеленое стекло закрывало выход наружу, и внутри оставалось сухо и светло.
На ровном полу лежали коврики, по стенам разместились столы, стулья и множество книжных полок, на которых теснились древние, пропыленные тома. Клинки оглядывались по сторонам, переводя дыхание, а потом разом ринулись к большому окну, выходившему прямо на острые скалы. Наверное, никто не открывал двери этой комнаты с того дня, как королева Годелева пролетела мимо окна навстречу своей смерти.
Пес зло посмотрел на Малинду.
