Малькольм держал за руку Холдена, а меньше чем в шаге от них…
Адам. Усталый, красивый и такой же большой, каким она его представляла последние двадцать четыре часа. Он смотрел прямо на нее. Оливия вспомнила слова, сказанные им прошлым вечером в ресторане, и почувствовала, как вспыхнули щеки, грудь сжалась, а сердце захотело выпрыгнуть наружу.
— Слушайте, — начал Холден, даже не поздоровавшись, — мы вчетвером, двойное свидание. Сегодня.
Адам проигнорировал его и подошел к Оливии.
— Как ты? — тихо спросил он.
— Хорошо. — Впервые за несколько дней это даже не было ложью. Адам был здесь. А на почте у нее было четыре письма. — А ты?
— Хорошо, — ответил он с полуулыбкой, и у нее было странное чувство, будто он говорит правду, совсем как она. Ее сердце забилось еще сильнее.
— Как насчет китайской кухни? — вмешался Холден. — Тут все любят китайскую кухню?
— Я не против китайской кухни, — пробормотал Малькольм, хотя он, казалось, был не в восторге от идеи двойного свидания. Скорее всего, потому, что не хотел весь ужин сидеть напротив Адама и заново проживать травму, полученную на диссертационном совете.
— Оливия?
— Эм… я люблю китайскую кухню.
— Идеально. Адам тоже, так что…
— Я не пойду в ресторан, — сказал Адам.
Холден нахмурился.
— Почему?
— Есть дела поважней.
— Например? Оливия тоже идет.
— Оставь Оливию в покое. Она устала, и у нас дела.
— У меня есть доступ к твоему гугл-календарю, засранец. Нет у тебя дел. Не хочешь проводить со мной время, так и скажи.
— Я не хочу проводить с тобой время.
— Вот жопа. После всего, что мы пережили за эту неделю. И в мой день рождения.
Адам слегка отшатнулся.
— Что? Сегодня не твой день рождения.
— Нет, мой.
— Ты родился десятого апреля.
— Уверен?
Адам закрыл глаза, потирая лоб."
"— Холден, в последние двадцать пять лет мы общаемся каждый день, и я был по меньшей мере на пяти твоих днях рождения в стиле «Могучих рейнджеров». Последний раз — когда тебе исполнилось семнадцать.
Малькольм попытался скрыть смех кашлем.
— Я знаю, когда у тебя день рождения, — добавил Адам.
— Ты всегда путал дату. А я был слишком воспитан, чтобы тебе на это указывать. — Холден хлопнул его по плечу. — Итак, китайский ресторан, чтобы отпраздновать чудо моего рождения?
— Может, тайский? — вмешался Малькольм, обращаясь к Холдену и игнорируя Адама.
Холден издал жалобный звук и начал что-то говорить о том, что в Стэнфорде не найти хороший салат лаб.
