— Так он не лично вам нужен?
— Я всего лишь частное лицо… работающее по заказу клиентов.
— Детектив?
— Где уж мне… скорее, доверенное лицо.
— Так… — Холт побарабанил пальцами по столу. — Сто.
— В смысле?
— Сто евро. За каждый вопрос.
— Э-э-э… ну… пятьдесят.
— Сто. Или расходимся. Выпивка в любом случае за ваш счет.
Гость озадаченно потер лоб. Оглянулся. Около выхода как раз занимала столик шумная компания разнообразных персонажей. Уловив его взгляд, один из них широко осклабился и подмигнул.
— Ну… у меня не так уж и много денег.
— Значит, и вопросов тоже будет немного.
— Ладно! Вас ведь не зря называют самым осведомленным человеком в этих краях.
— Это вопрос?
— Констатация факта, так сказать, — улыбнулся визитер.
— Принимается. Готов дать вам пятидесятипроцентную скидку с первого вопроса.
— Хорошо! Где я могу найти Мак-Ферсона?
На стол легла бумажка в пятьдесят евро.
— В чистилище, надо полагать. Он был изрядным богохульником, — усмехнулся Холт.
— Так… — Купюра в сто евро легла рядом. — А его корабль? И как, кстати, он называется?
— Это уже два вопроса.
Еще одна купюра появилась на столе.
— «Горец». Четыре месяца назад он брал фрахт до Пирея.
Бесшумно подошедшая официантка поставила на столик бутылку виски и две сковородки с поджаренным мясом. Разложила вилки и удалилась.
Гость подумал и положил на стол еще сто евро.
— У кого?
— «Барнс и Робин», сборный груз. Их контора в районе порта, там вам всякий подскажет.
— Однако про вас не зря говорят, будто вы знаете все на свете!
— Преувеличение… Этот порт еще не весь мир.
У вас все?
— Ну… вы говорите, что старик Мак-Ферсон умер. А кто же сейчас является хозяином корабля? И где можно его отыскать? Я имею в виду корабль, ведь где он, там и хозяин, не так ли?
Две одинаковые купюры появились на столе, однако Холт к ним не притронулся.
— У меня нет ответа на эти вопросы. Сюда «Горец» не возвращался, я бы знал. Кто там теперь стоит у руля, неизвестно. Мне он не представлялся, как вы понимаете.
— А жаль. Меньше пришлось бы бегать.
Мне гораздо проще заплатить вам, нежели искать кого-то еще.
Знаток местных новостей пожал плечами.
— Чрезмерное любопытство вообще-то сильно сокращает продолжительность жизни… А я не стремлюсь в лучший из миров. Мне вполне достаточно хорошей выпивки и закуски в приятной компании. Не советую и вам особо напрягать здешний народ расспросами, могут не так понять. Вы получили основные ответы — чего вам еще нужно-то? Перед заказчиком уже можно отчитаться.
