– Что вы здесь делаете в такую погоду?
– У меня спустило колесо, но я уже заменил его, – отвечает Джо.
Я продолжаю отчаянно стучать ногами по крышке, надеясь, что полицейский услышит меня. Но, боюсь, что шум от ливня перебивает мой стук.
– Ваше имя Джонатан Альварадо?
– Откуда вам известно об этом? – в смятении спрашивает Джо.
– Сэр, я спрашиваю вас в последний раз: ваше имя Джонатан Альварадо? Мне нужен ответ: да или нет.
На мгновение я задумываюсь, что этот голос я уже где-то слышала. Но я не могу вспомнить, где именно.
– Да, черт побери, мое имя Джонатан Альварадо, – нервно произносит Джо. – А теперь я могу ехать дальше?
– Я попрошу вас выйти из машины, – требует мужчина. – Держите свои руки так, чтобы я их мог видеть.
Раздается звук захлопнувшей двери, пока я со всей дури молочу по багажнику.Этот коп глухой, черт возьми?
– Сэр, примерно два часа назад вам позвонила девушка и попросила вас ее забрать на Дорис-стрит."
"– Какого хрена вы меня об этом спрашиваете? У меня за день бывает больше пятидесяти пассажиров.
По-вашему, я должен помнить каждого, откуда и где его забрал? – раздраженно говорит Джо. – Я могу ехать дальше, или вы хотите, чтобы я вымок насквозь? Если я заболею и не смогу работать, мои адвокаты разнесут ваш отдел в клочья.
– Джо, я помогу вам вспомнить. Сегодня в одиннадцать часов и шесть минут ночи вам позвонила девушка и попросила забрать ее с Дорис-стрит. Возможно, у нее с собой был багаж.
Я замираю и прекращаю ударять по кузову машины. Откуда полицейский знает такие подробности?
Джо молчит, и несколько секунд длится тишина.
До моих ушей доносится только звук падающих капель.
– Джо, я бы посоветовал отнестись к моему вопросу крайне серьезно. Возможно, от него зависит ваша жизнь.
Джо удивленно протягивает:
– Я вспомнил. Вы имеете в виду эту чокнутую? Клянусь, эта девка тронулась умом. Я как раз вез ее в полицейский участок, но у меня спустило колесо. Она будто озверела, и мне пришлось ее связать и поместить в багажник.
Готова поспорить, что это самый странный диалог между полицейским и таксистом, что я когда-либо слышала.
– У нее было с собой что-нибудь? – спрашивает офицер. – Рюкзак, чемодан или сумки?
– Сумки и рюкзак.
Оглядевшись, я пытаюсь найти что-то, чем бы можно было перерезать скотч, стягивающий мои руки. Но кроме черной спортивной сумки здесь больше ничего нет.
– Где они?
– Все в багажнике, – отвечает Джо.
– Вы видели, что в этих сумках? – уточняет полицейский.
