— Где? — Соня вглядывается вдаль, пытаясь разглядеть хоть что-то.
— Вон там, — указываю пальцем.
— Как ты видишь так далеко, ты же без очков? — подозрительно косится на меня Марк.
— Так у меня это, близорукость…
— Дальнозоркость, — поправляет Соня, — у меня близорукость.
— Да, точно.
— Одет прилично, наверное, местный какой-то. Надо поговорить с ним, — предлагает Марк.
— Кто-нибудь знает польский? — в ответ тишина.
— Ладно, я попробую. В конце концов польские лишь слегка отличается от украинского, — вздыхает Марк, не отрывая взгляда от подозрительного незнакомца.
Мужчина равняется с нами. Выглядит немного испачканным в мазуте, но точно не бомж. Что непременно радует. Но сказать с одного взгляда убийца он или нет, к сожалению, невозможно.
(здесь читаем и = ы, е=э, это я на всякий случай)."
"— Вибачати пане, чи не казати коли-то буде наступена електри…три…електричико? Бо ми чекати довгенько, а нема.
Повисло длительное молчание. Если бы мы были героями какого-то фильма, то определенно сейчас бы услышали звуки сверчков.
Уверена, каждый из нас мысленно переваривал слова Марка, пытаясь понять, что он хотел сказать этим.
Мужик почесал затылок и с жалостью в глазах посмотрел на него.
— Парень, ты того, да? Недоразвитый? Вы простите, конечно, — это уже нам, — но я не понял ничего из того, что хотел ваш друг.
Еще несколько секунд мы молчим, а потом надрываем животы от смеха. Единственный, кому не смешно — конечно же наш полиглот.
Ловлю теплый взгляд Марка, направленный в мою сторону и застываю.
Краем уха слышу разговор Дениса с мужчиной, потому что сердце тарахтит как ненормальное, а мы все ещё не можем отвести друг от друга глаза.
— Так поломка в нескольких километров отсюда. Вот оттуда и иду. Через полчаса пустят уже электричку, не переживайте.
— Я же говорил, что все правильно просчитал. Кто знал, что случится поломка? — отворачивается от меня Марк, а я наконец-то могу нормально дышать.
Через полчаса, как и обещал Петр Семенович, уроженец Первомайска, перед нами останавливается электричка.
Мы радостно забрасываем в нее чемоданы, спортивное снаряжение и в спешке запрыгиваем сами, боясь остаться в этой «сучьейвязке» до следующей электрички.
Люди смотрят на нас как на идиотов. Еще бы, куртка на куртке, лыжи, чемоданы, убитый вид и красные отмороженные носы.
— Я думаю, что это все из-за того, что с нами поехала Соня. От нее всегда какие-то неприятности, — смеется расслабленный Марк, расстёгивая молнию на куртке.
