Ладно, уебки, это был ваш последний шот[6] на сегодня.
Глава двадцать третья: Рэм
— Ну-ка отвалили от нее, мудаки, — говорю я, поравнявшись со столом, разглядывая троицу с высоты своего роста. Хорошо, что я в равной степени хорошо владею и деловым, и разговорным английским, и в состоянии, при необходимости, покрыть их матами. Что и собираюсь сделать, если прямо сейчас они не включат мозги и не свалят. Поворачиваю голову на того, что удерживает Бон-Бон за запястье на столе. — А тебе вообще на хрен руки оторву.
И до трех считать не буду.
— Рэм… — шепчет Бон-Бон, поднимая на меня взгляд с потеками туши под нижними ресницами. Она сдерживалась, поэтому темные кляксы едва видны, но я слишком хорошо помню, как выглядят ее глаза, когда она счастлива, и то, что я вижу сейчас, разрывает мое терпение в клочья.
Я убью за нее. Убью — и сяду. Но сейчас мне в общем срать на это, потому что ни одна тварь в мире не имеет долбаного права доводить до слез мою карамельную малышку.
Музыка взрывается с новой силой, огни цветомузыки хаотично и часто толкаются в узком помещении.
Стробоскоп превращает мои движения — а двигаюсь я очень быстро — в замедленную сьемку с эффектом рывков. Заношу биту, держа ее сразу двумя руками и без сожаления вколачиваю ее «правому» прямиком в челюсть. Не убью, но на стоматолога он явно потратится, да и вывихнутую челюсть придется долго чинить.
Парень откидывается на спину даже не сделав попытки прикрыться. Его дружки вскакивают, Бон-Бон пулей вылетает из-за стола и прячется мне за спину.
Слышу заглушенный ревом музыки чей-то крик. Парочка идет на меня, и краем глаза я замечаю кастет у того, что с бритой, словно яйцо, головой.
— Ключи в машине, — шепчу Бон-Бон. Называю отель и номер, стараясь не упускать из виду сладкую парочку моральных уродов. — Чтобы я через секунду тебя здесь не…
— Я никуда без тебя не уйду! — перебивает она. Решительно, так, чтобы я наверняка понял и не стал толочь воду в ступе.
К счастью — или, скорее, к сожалению — у меня нет на это времени, потому что мордовороты уже зашли с двух сторон и синхронно пошли в атаку.
Одного я все-таки сшиб, словно кеглю, хотя удар вышел смазанным и в плечо, так что наверняка через пару секунд он встанет с колен еще злее, чем был. А вот второй, воспользовавшись тем, что я отвлекся, «догнал» меня кулаком в щеку. Алые искры брызжут из глаз, во рту появился металлический вкус крови. Блядь, давно не дрался, а то бы не дал так легко себя пометить.
